Biệt danh là một phần không thể thiếu trong thể thao nói chung và bóng đá nói riêng. Nó góp phần tạo nên sự khác biệt của một đội bóng với các đội bóng khác.
Có một số biệt danh thì đơn giản và rõ ràng, trong khi có những biệt danh khác gắn liền những câu chuyện độc đáo hoặc văn hóa khu vực.
Hãy cùng Sporting News khám phá ý nghĩa của biệt danh các đội bóng tại FIFA World Cup nữ 2023.
Biệt danh các đội bóng tại FIFA World Cup nữ 2023
Argentina
Biệt danh "La Albiceleste" của Argentina đều dành để gọi đội bóng đá nam và nữ. "La Albiceleste" có nghĩa là "Màu trắng và xanh da trời" trong tiếng Tây Ban Nha, tương ứng với bộ quần áo sọc xanh trắng nổi tiếng mà các ĐT Argentina mặc trên đấu trường quốc tế.
Australia
Biệt danh "Matildas" của ĐT Australia là một cái tên bắt nguồn từ bài hát dân gian nổi tiếng tại đất nước này, có tên đầy đủ là Waltzing Matilda. Bài hát này thậm chí suýt trở thành quốc ca của Australia vào năm 1977.
Brazil
Đội tuyển nữ Brazil có nhiều biệt danh: 1 là O Selecao, có nghĩa là "đội tuyển quốc gia". Đây cũng là biệt danh mà ĐT nam sử dụng; Ngoài ra có biệt danh thứ hai là "As Canarinhas" dành riêng cho ĐT nữ, có nghĩa là "Chim hoàng yến màu vàng" chỉ màu áo đấu của ĐT nữ Brazil.
Canada
Canada là một trong những đội nữ duy nhất trên thế giới không có biệt danh chính thức. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, ĐT nữ Canada có thể gọi với biệt danh "Lá phong" là biểu tượng xuất hiện trên quốc kỳ Canada.
Trung Quốc
Đội tuyển bóng đá nữ Trung Quốc còn được gọi là "Những bông hồng thép". Theo The Global Times, đây là biểu tượng của sự đoàn kết, hợp tác và tinh thần chiến đấu của đội.
Colombia
Đội tuyển nữ Colombia có hai biệt danh: 1 là "Những người trồng cà phê", chỉ sản lượng cà phê cao ở quốc gia này. Biệt danh còn lại là "Những cô gái tràn đầy năng lượng" (chỉ một chương trình truyền hình nổi tiếng của Mỹ).
Costa Rica
Biệt danh dành cho đội tuyển nữ Costa Rica tương tự như đội nam, trong đó "Las Ticas" là phiên bản nữ của "Los Ticos", và "La Tricolor" liên quan đến ba màu đỏ, trắng và xanh lam trên quốc kỳ của Costa Rica.
Đan Mạch
Biệt danh của ĐT nữ Đan Mạch rất đơn giản. "De rød-hvide" có nghĩa là "đỏ và trắng", là màu trên quốc kỳ và trên trang phục thi đấu của các đội thể thao Đan Mạch.
Anh
Biệt danh của ĐT nữ Anh là một trong những biệt danh nổi tiếng nhất thời gian gần đây. việc sử dụng biệt danh "những chú sư tử cái" để chỉ đội tuyển nữ của Anh đã được chính thức thông qua trước thềm World Cup 2015.
"These are a group of women that have worked so hard to get respect in this sport."
BBC Radio 4 host Emma Barnett asked a former England women's footballer if she thought the nickname Lionesses should be changed to the Lions.@nicolathorp_ | @MrsSOsbourne pic.twitter.com/VyUh0oxSyU
— The Talk (@TheTalkUK) July 28, 2022
Pháp
Các ĐTQG của Pháp đều dùng biệt danh "Les Bleues" hoặc "The Blues" chỉ màu xanh trên trang phục thi đấu của họ.
Đức
Mặc dù việc sử dụng biệt danh không phổ biến đối với các đội tuyển quốc gia Đức, nhưng tên gọi khác của ĐT nữ Đức đôi khi được giới truyền thông sử dụng là "Die Nationalelf" hoặc "Số 11 quốc gia".
Haiti
Là một trong những đội tuyển mới góp mặt tại kỳ World Cup lần này, đội nam và nữ Haiti đều được gọi là "Les Grenadiers" (Những người lính) và "Le Rouge et Bleu" (Đỏ và xanh)
Italy
Màu xanh lam của áo đấu ĐT Italy là một trong những yếu tố nổi bật. Đây cũng là ý nghĩa cho biệt danh của đội: "Le Azzurre".
Jamaica
Đội tuyển nữ Jamaica được gọi là "The Reggae Girlz", liên quan đến thể loại nhạc Reggae bắt nguồn từ Jamaica vào những năm 1960.
Nhật Bản
Biệt danh của đội tuyển Nhật Bản, Nadeshiko, bắt nguồn từ cụm từ tiếng Nhật "Yamato nadeshiko" có nghĩa là "Phụ nữ Nhật Bản lý tưởng". Biệt danh này đã được chọn trong một cuộc thi vào năm 2004.
Morocco
Đội tuyển nữ quốc gia Morocco cũng là đội có lần đầu tiên tham dự World Cup 2023. Biệt danh của họ là Atlas Lionesses, liên quan đến loài sư tử hiện đã tuyệt chủng từng sinh sống ở quốc gia này.
Hà Lan
Đội tuyển nữ Hà Lan có biệt danh là "Oranje", có nghĩa là "màu cam". Đây là màu sắc chủ đạo trong trang phục thi đấu của các ĐTQG Hà Lan. Ngoài ra các cô gái Hà Lan còn có biệt danh khác là "Leeuwinnen" (Những nàng sư tử cái).
Dự đoán kết quả thể thao tại ĐÂY
New Zealand
Đội tuyển của đất nước đăng cai kỳ World Cup năm nay có biệt danh là "The Football Ferns" liên quan đến hình tượng cây dương xỉ. Đây là biệt danh được các ĐTQG bóng đá và bóng bầu dục New Zealand sử dụng.
Nigeria
Giống như biệt danh "Super Eagles" dành cho nam, đội tuyển bóng đá nữ Nigeria được gọi là "Super Falcons", với hình tượng chú chim trên logo của đội.
Na Uy
Đội tuyển nữ Na Uy thường được gọi với biệt danh khá lạ - "Những chú Châu chấu".
Panama
Panama - đội bóng đầu tiên tham dự World Cup 2023 của CONCACAF, có biệt danh dựa trên một trong những địa danh nổi tiếng của đất nước "Những cô gái kênh đào", chỉ kênh đào Panama đóng vai trò quan trọng đối với vận chuyển và thương mại thế giới có chảy qua Panama.
Philippines
ĐT nữ Philippines có biệt danh là "Filipinas". Đây là danh từ chỉ những cô gái Philippines.
Bồ Đào Nha
Đội tuyển nữ Bồ Đào Nha còn được gọi là "A Seleccao das Quinas". "Selecao" có nghĩa là "đội bóng" và "Quinas" chỉ chữ thập trên quốc huy và logo của đội tuyển Bồ Đào Nha.
Cộng hòa Ireland
Biệt danh của đội tuyển nữ Cộng hòa Ireland "The Girlds in Green" được lấy ý tưởng từ trang phục thi đấu màu xanh lá cây mà các đội thể thao của quốc gia này mặc.
Nam Phi
Biệt danh của đội tuyển quốc gia nữ Nam Phi là "Banyana Banyana", có nghĩa là "các cô gái"; trong khi biệt danh của đội nam là "Bafana Bafana" (các chàng trai).
Hàn Quốc
Đội tuyển nữ Hàn Quốc có biệt danh tương tự như đội tuyển nam (Những chiến binh Taegeuk). 'Taegeuk' cũng chỉ màu đỏ và xanh lam trên quốc kỳ Hàn Quốc — một biểu tượng thể hiện sự cân bằng và đoàn kết.
Tây Ban Nha
Biệt danh của đội tuyển nữ Tây Ban Nha là La Roja, có nghĩa là "màu đỏ". Đây cũng là biệt danh dành cho đội nam.
Thụy Điển
Thụy Điển là đội bóng tiếp theo có biệt danh liên quan trực tiếp đến màu cờ sắc áo của đội, với "Blagult" được dịch là "Màu xanh và màu vàng". Đây là màu quốc kỳ và trang phục thi đấu của đội tuyển quốc gia này.
Đưa ra dự đoán kết quả World Cup nữ tại ĐÂY
Thụy Sĩ
Giống như Đức, ĐT nữ Thụy Sĩ hiện không có biệt danh. Biệt danh gần nhất được công nhận là "La Nati" với ý nghĩa chỉ đơn giản là "Đội tuyển quốc gia".
Mỹ
Mỹ là một trong những đội bóng tại World Cup không có biệt danh chính thức. Tuy nhiên giới truyền thông vẫn gọi họ là "The Stars and Stripes" (chỉ hình ảnh ngôi sao và những sọc kẻ trên quốc kỳ) hoặc gọi tắt là "USWNT".
Việt Nam
ĐT nữ Việt Nam còn được gọi là "Những Nữ Chiến Binh Sao Vàng". Trong đó hình ảnh ngôi sao là biểu tượng trên lá quốc kỳ Việt Nam.
Zambia
Đội tuyển bóng đá nữ Zambia có biệt danh là "Những nữ hoàng đồng". Ý nghĩa của biệt danh này đến từ việc Zambia là một trong những nhà xuất khẩu đồng lớn nhất thế giới (đứng thứ 8).
XEM THÊM: Nga có dự World Cup nữ 2023 không? Lý do Nga bị FIFA cấm là gì?
