La cautivadora Serie Divisional de la Liga Americana entre los Yankees y los Guardianes se acerca rápidamente a su ardiente final. Sin embargo, los que asistieron al quinto partido de la ALDS se llevaron un chasco.
El partido inicialmente se retrasó, ya que las primeras previsiones indicaban que se esperarían tormentas en el Yankee Stadium, y finalmente se postergó.
No ha sido la primera vez que la lluvia interrumpe esta serie; las inclemencias del tiempo hicieron que el segundo partido de la semana pasada pasara del horario de máxima audiencia del jueves al mediodía del viernes.
Aquí están las últimas actualizaciones sobre el tiempo en el Bronx antes del partido del lunes por la noche:
Por qué se postergó el Yankees vs. Guardians: cuándo se juega y cómo estará el clima en Nueva York
(Horas correspondientes al Este de Estados Unidos. Una hora menos en México)
9:38 p.m. -- El partido se jugará a las 4:07 p.m. del martes.
Due to the extended inclement weather conditions tonight, tonight’s ALDS Game 5 has been postponed and rescheduled for 4:07 p.m. (ET) tomorrow.
— MLB Communications (@MLB_PR) October 18, 2022
9:36 p.m. -- El partido se ha postergado oficialmente.
9:07 p.m. -- Ambas partes se reúnen de nuevo para discutir el pronóstico. La lona sigue puesta.
Hearing MLB is about to meet with the clubs to discuss forecast. Generally speaking, once the tarp is removed, add another 30 minutes to prepare the field.
— Bryan Hoch (@BryanHoch) October 18, 2022
8:45 p.m. -- Parece que va a llover otra media hora o una hora más, pero parece que estamos a punto de salir de ella. Si nada más, hay luz al final del proverbial túnel.
Probably in for another 30-60ish mins of rain in the Bronx, but you can see the back edge (and end) of the rain finally approaching from the west. ⛈🤞🏼#RepBX #Postseason #yankees
— Violeta Yas (@Violeta_Yas) October 18, 2022
KDIX - Super-Res Reflectivity Tilt 1 8:24 PM EDT #njwx #nywx pic.twitter.com/dNBlNfddBQ
8:15 p.m. -- Lauren Shehadi informa en TBS Los funcionarios de la MLB esperan comenzar el juego en unas horas, y son optimistas de que se pueda jugar esta noche. Una vez que deje de llover, habrá que esperar entre 40 y 45 minutos para situar a los lanzadores.
7:35 p.m. -- Abróchense el cinturón, amigos. Puede que estemos en esto durante mucho tiempo. Las autoridades se reunirán a las 7:45, pero podrían ser unas horas de lluvia intensa.
I’m told we’re looking at 1-2 hours worth of rain starting in the bronx in the next 15 minutes. After that, there will be pockets of rain but we should be able to play thru. Likelihood we get the game in tonight is very good. Another meeting set for 7:45 @TBSNetwork @MLBNetwork
— Lauren Shehadi (@LaurenShehadi) October 17, 2022
7:30 p.m. -- Ha empezado a llover.
The rain has arrived.
— Lindsey Adler (@lindseyadler) October 17, 2022
6:57 p.m.: Para los curiosos sobre el funcionamiento interno de la decisión de un retraso: la MLB consulta con los equipos y los árbitros, pero tiene la decisión final.
To provide some clarity on the weather decisions: MLB consults with both teams, and the umpires, but ultimately at this time of years it's in the hands of MLB. Teams may have their own preferences but the final call isn't theirs.
— Erik Boland (@eboland11) October 17, 2022
6:24 p.m.: El quinto partido comenzará oficialmente bajo un retraso, según la cuenta de Twitter de los Yankees. Las cosas se reevaluarán a las 7 p.m. después de que ambas partes se reunieran a las 6 p.m. para discutir la opción.
Tonight’s ALDS Game 5 game will begin in a delay. The forecast will be reassessed at 7:00 p.m.(ET) and we will provide updates as available.
— New York Yankees (@Yankees) October 17, 2022
4:15 p.m.: Al parecer, los directivos de la MLB ya están sopesando planes de contingencia que podrían retrasar el quinto partido hasta el martes... no es lo ideal, ya que el ganador tendría que abrir la ALCS en Houston el miércoles.
Boone said that “everything is on the table” for rescheduling Game 5, including a possible NIGHT game tomorrow.
— Bryan Hoch (@BryanHoch) October 17, 2022
4:10 p.m.: El gerente de los Yankees, Aaron Boone, dijo a los reporteros que hay una llamada de Zoom alrededor de las 4:45 p.m. para discutir la situación del clima, pero reconoció que lo que ya ha escuchado "no es grandioso".
When was asked about the weather for tonight's Game 5, he said he has heard "not great." Boone added that he will be on a conference call shortly to discuss tonight's game.
— Jack Curry (@JackCurryYES) October 17, 2022
Añadió que prefería esperar hasta las 21:30 horas más o menos para empezar el partido, en lugar de empezar antes y tener que parar a la mitad.
3:40 p.m.: El pronóstico para esta noche puede ser arriesgado, pero las condiciones en el Bronx esta tarde parecen ser ideales, como señala Bryan Hoch de MLB.com.
ALDS Game 5 tonight! (I’m ready for them to play this right now) pic.twitter.com/SBQ0WIUa9V
— Bryan Hoch (@BryanHoch) October 17, 2022
12:40 p.m.: Aunque puede haber un ligero retraso, parece que el frente de lluvia que se aproxima no es demasiado fuerte. Eso debería evitar que el partido se posponga, en el mejor de los casos.
It appears likely that the game will be impacted by the weather at some point. The good news is that the front is moving fairly quickly, so conditions should improve by mid-evening and we aren’t expecting a washout by any means.
— New York Metro Weather (@nymetrowx) October 17, 2022
12:30 p.m.: Según weather.com, hay un 90% de probabilidades de lluvia en el Bronx esta noche.
12:20 p.m.: Se reporta alerta amarilla en partes de la ciudad de Nueva York, se esperan más lluvias alrededor del área en los próximos
First Alert Weather: There's a Yellow Alert today with more rain headed our way late this afternoon into the evening. Stick with CBS2 for the latest forecast. https://t.co/3ll2EUMG5u pic.twitter.com/dCUG9iEItn
— CBS New York (@CBSNewYork) October 17, 2022
12:00 p.m.: Parece probable que la hora de inicio del partido del lunes se vea afectada debido a los chubascos que se espera que lleguen a la zona de Nueva York alrededor de las 7 p.m. ET.
Yankees ALDS Game 5 Weather Thread: We are once again dealing with a cold front passing through NYC right around game time. At the moment, almost all weather models indicate that a line of showers and storms will move through the city between 7-9pm.
— New York Metro Weather (@nymetrowx) October 17, 2022