Tanto los aficionados a las Pequeñas Ligas como los observadores neutrales han respondido con indignación a un vídeo que muestra a uno de los equipos cubriendo a un jugador negro con algodón sacado de juguetes de peluche.
El video, tomado de la transmisión de ESPN del juego del Clásico de Pequeñas Ligas del domingo entre los Orioles y los Medias Rojas, muestra a varios jugadores blancos del equipo del Medio Oeste (representado este año por Davenport, Iowa) cubriendo el cabello de su compañero negro con algodón.
Here's video from the broadcast: pic.twitter.com/CTUJ2hVg2A
— philip lewis (@Phil_Lewis_) August 22, 2022
El video desató la polémica y la indignación de quienes lo presenciaron, ya sea en directo o cuando circuló por las redes sociales. Muchos de los que criticaron la acción establecieron un paralelismo con la historia de Estados Unidos de utilizar mano de obra esclava para producir algodón.
Why did you say “boys will be boys” as the COACH and players stuffed cotton onto the Black teammates head/hair? Is this the type of blatant racism you and your @espn @LittleLeague are okay with? What an absolute failure by you all to protect him. A disgrace. pic.twitter.com/IdgjGJTNqp
— President Kamala’s Hand (Again) (@myronjclifton) August 22, 2022
White players putting cotton on a black teammates head sparks outrage on social media
— Darren M. Haynes (@DarrenMHaynes) August 23, 2022
Here’s my take:@wusa9 pic.twitter.com/3Mcca810fn
El jugador al que se le está cubriendo el pelo con algodón se sentó sin hacer nada mientras sus compañeros le ponían relleno en el pelo. Según la lista de las Pequeñas Ligas del equipo, es uno de los dos únicos jugadores negros del equipo del Medio Oeste.
Little League World Series respondió al video y las críticas
Las Pequeñas Ligas Internacionales emitieron el lunes un comunicado en respuesta al suceso, diciendo que "no había ninguna mala intención detrás de la acción."
"Durante la retransmisión del Clásico de las Pequeñas Ligas de la MLB, se mostró a un jugador de la región del Medio Oeste con el relleno de un peluche en la cabeza. Después de hablar con el equipo, así como de revisar las fotos, varios jugadores del equipo de la Región del Medio Oeste estaban tomando parte en esto mientras disfrutaban del juego.
Dado que sólo un jugador apareció en la transmisión, las Pequeñas Ligas Internacionales entienden que las acciones mostradas podrían ser percibidas como insensibles desde el punto de vista racial. Hemos hablado con la madre del jugador y con los entrenadores, que nos han asegurado que no había ninguna mala intención detrás de la acción mostrada durante la emisión".
K.E. Ganshert, que tomó fotos de otros jugadores que participaron, nos ha proporcionado más información sobre la situación.
También hay más contexto en la historia.
"Todos los jugadores estaban haciéndolo, solo que el chico negro fue tomado por las cámaras. Estaban imitando a Jarron Lancaster, una figura de Hawaii que tenía un Mohawk blanco. Muchos de los compañeros estaban participando: blancos y negros. Imitaban al pitcher", explicó Ganshert.
Context: the players were all doing this. Only the Black child was caught on camera. They were imitating Jarron Lancaster, who is a total stud from Hawaii and had an amazing white dyed Mohawk. pic.twitter.com/f6elD7KBg0
— Author, K.E. Ganshert (@KEganshert) August 23, 2022
Many of the teammates were participating, Black and white. They were imitating the stud pitcher from Hawaii who has an awesome white-dyed Mohawk. There’s a video where the player making headlines is flexing and smiling with the words “the new Jarron Lancaster” pic.twitter.com/kode6vT3oD
— Author, K.E. Ganshert (@KEganshert) August 23, 2022
Here’s the context. Lancaster from Hawaii is a straight stud baseball player. All the kids are getting his autograph. pic.twitter.com/pEuu1R8h37
— Author, K.E. Ganshert (@KEganshert) August 23, 2022
El próximo partido del equipo del Medio Oeste es el martes a las 7 p.m. ET, después de que el equipo ganara dos partidos consecutivos de eliminación para seguir avanzando en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas.
