‘ทู สมอล’ คืออะไร ? : ทำไมเทร ยัง, ยานนิส, ดอนซิชและสตาร์ NBA ถึงทำท่านี้กัน

Gilbert McGregor

•
‘ทู สมอล’ คืออะไร ? : ทำไมเทร ยัง, ยานนิส, ดอนซิชและสตาร์ NBA ถึงทำท่านี้กัน image

บาสเกตบอลที่เราเห็นในทุกวันก็ไม่ต่างอะไรจากเกมกีฬาอื่นๆเพราะมันคือเกมของกลยุทธ์ ค่าเฉลี่ยความสูงผู้เล่น NBA อยู่ที่ 6 ฟุต 7 (200 ซม.) และปฎิเสธไม่ได้ว่ากลยุทธ์ต่างๆในหลายๆครั้งก็คือการสร้างความได้เปรียบเรื่องความใหญ่และส่วนสูงด้วยเหมือนกัน 

การประกบคู่ป้องกันที่ไม่ถูกต้องในเรื่องส่วนสูงคือสิ่งที่เห็นประจำในทุกวันที่มีการแข่งขัน ไม่ใช่แค่ 1 ครั้งต่อ 1 เกมแต่เป็นกลยุทธ์ที่บางทีมใช้ทั้งเกมเพื่อเอาชนะผู้เล่นอีกฝั่งโดยใช้ผู้เล่นตัวใหญ่ไปถลุงผู้เล่นตัวเล็กแล้วอัดเข้าแป้นอย่างไม่ไว้หน้า

ด้วยการเล่นรูปแบบนี้มันจึงกำเนิดเป็นแทรช ทอล์คหรือการเย้ยหยันโดยไม่ต้องเอ่ยปากแค่ออกท่าทางเท่านั้นซึ่งนั้นก็คือท่า : ‘ทู สมอล’ หรือง่ายๆก็คือ ‘นายมันตัวเล็กเกินไปที่จะปิดฉัน’ นั่นเอง

ทีนี้เราลองย้อนไปดูประวัติศาสตร์และบางเหตุการณ์ที่ท่านี้ถูกใช้จนกลายเป็นไวรัลในโซเชียล มีเดียกันดีกว่า

การเย้ยหยันด้วยท่าทาง ‘ทู สมอล’ แท้จริงหมายความว่าอะไร ?

จริงๆแล้วการเย้ยหรือล้อเลียนคู่แข่งแบบนี้นั้นตรงไปตรงมามากๆ เมื่อผู้เล่นฝั่งหนึ่งทำคะแนนใส่ผู้เล่นเกมรับของอีกฝั่งที่ดูเหมือนจะตัวเล็กเกินกว่าจะปิดเขา เขาก็จะทำมือให้ต่ำใกล้ๆกับพื้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าอีกผ่ายเนี่ยตัวเล็กไปนะ ปิดเขาไม่ไหวหรอก

ในตัวอย่างด้านบนเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจ ทางฝั่งโฮเซ่ อัลวาราโด้มีความสูงอยู่แค่ 6 ฟุต (180 ซม.) เท่านั้น ส่วนจา มอเเรนท์นั้นสูง 6 ฟุต 2 (187 ซม.) ทางด้านอัลวาราโด้ถึงแม้จะตัวเล็กกว่าแต่เขาก็ทำท่านี้ใส่จาเช่นกัน ก่อนที่จาจะเอาคืนในเพลย์ถัดไป นี่คือสิ่งที่แสดงว่าการเย้ยหยันแบบนี้อาจจะไม่เกี่ยวกับเรื่องขนาดและส่วนสูงทั้งหมด

หรืออย่างในคลิปถัดมา เทร ยังที่สูงเพียง 6 ฟุต 1(183 ซม.) ก็ยังใช้ท่านี้ในการเย้ยหยันฝั่งตรงข้ามอย่างเจวอน คาร์เตอร์ที่สูงเท่ากัน ทั้งหมทั้งมวลนี้ยิ่งชัดเข้าไปใหญ่ว่าความหมายของ “ทู สมอล” ก็คือ “นายไม่สามารถปิดฉันได้หรอก เอาคนอื่นที่ตัวใหญ่กว่านี้หรือเก่งกว่านี้มาปิดฉันดีกว่า”

ในตอนนี้ยังไม่มีใครรู้ว่าท่านี้ใครเป็นคนเริ่มต้นใช้มัน และมีการเย้ยหยันแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่ถ้าเราย้อนกลับไปในปี 2018 ในขณะที่เวสต์บรูคยังเป็นผู้เล่นของธันเดอร์ เขาได้ทำคะแนนใส่มาลิค มองค์และเขาก็ได้ทำท่านี้เช่นกันพร้อมคุยกับมือที่เขายื่นต่ำลงไปอีกต่างหาก


ประมาณ 1 ปีถัดมาคริส พอลก็ได้นำท่านี้ออกมาใช้กับ เคมบ้า วอล์คเกอร์เหมือนกัน ถูกต้องครับนี่เป็นอีกครั้งนึงที่ท่านี้ใช้กับการ์ดตัวเล็กด้วยกัน

หรือจะเป็นลูกนี้ของจาที่ห้าวใช้ท่านี้ตั้งแต่นัดที่ 11 ของอาชีพเขา

ดูเหมือนว่ากริซลีย์จะวนเวียนอยู่กับการเย้ยหยันแบบนี่อยู่ตลอดเวลา และคราวนี้พวกเขาเป็นคนโดนเองบ้างจากการที่เลบรอน เจมส์ยิงแสกหน้าดิลลอน บรู๊คส์และทำสัญลักษณ์มือว่านายตัวเล็กไปนะ

และสิ่งที่น่าตลกมากที่สุดคือการที่ผู้เล่นตัวเล็กทำท่านี้ใส่คนที่ตัวใหญ่กว่าเช่นในกรณีนี้ที่พีเจ วอชิงตันของฮอร์เน็ตส์ที่สูงเพียง 6 ฟุต 5 (195 ซม.) แสดงท่านี้ใส่เควิน ดูแรนท์ที่สูงเกือบ 7 ฟุต (210 ซม.)โดยไม่สนความต่างของส่วนสูงเลยแม้แต่น้อย

ตัดมาทางด้านดูแรนท์ที่แทบจะสูงกว่าทุกคนในลีกก็ได้มีโอกาสใช้ท่านี้เหมือนกัน

ท่านี้ค่อนข้างได้รับความนิยมค่อนข้างมาก สตาร์ต่างๆของทีมก็ใช้ท่าทางเย้ยหยันแบบนี้กันถ้วนหน้าไม่ว่าจะเป็นยานนิสหรือดอนซิชเขาก็ใช้มาแล้ว

และถ้าคุณคิดว่ามีแค่คนในสนามที่ใช้ คุณคิดผิดเพราะแม้แต่ม้านั่งสำรองบางทีก็อยากมีส่วนร่วมและใช้ท่านี้เพื่อตอกย้ำคู่แข่งเข้าไปอีกเช่นกัน

จากที่เราเห็นในหลายๆอันที่ยกมา สุดท้ายแล้วความหมายของมันอาจจะไม่ใช่แค่ ‘นายมันตัวเล็ก’ อีกต่อไป ท่านี้เหมือนเป็นการเย้ยหยันว่า ‘นายไม่สามารถป้องกันฉันได้’ มากกว่า จึงไม่น่าแปลกใจว่าทำไมผู้เล่นถึงใช้กันทั่วทั้งลีก

ถ้าคุณไม่เคยเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไรตอนที่ผู้เล่นทำคะแนนแล้วลดมือลงมา บทความนี้น่าจะมีคำตอบให้คุณได้และท่าทางเย้ยหยันนี้น่าจะอยู่คู่กับ NBA ไปอีกนาน

NBA LEAGUE PASS สมัครเพื่อชมการแข่งขันเอ็นบีเอสดทุกนัด คลิกเลย

Related Articles

Joel Embiid, LeBron James, Giannis Antetokounmpo
Armando Bacot
New York Knicks Logo

Gilbert McGregor

Gilbert McGregor Photo

Gilbert McGregor first joined The Sporting News in 2018 as a content producer for Global editions of NBA.com. Before covering the game, McGregor played basketball collegiately at Wake Forest, graduating with a Communication degree in 2016. McGregor began covering the NBA during the 2017-18 season and has been on hand for a number of league events.