9 เดือนหลังจากเธอถูกคุมขัง สตาร์ดังของวงการบาสเกตบอลหญิงสหรัฐอเมริกาอย่าง บริทนีย์ ไกรเนอร์ ยังคงอยู่ในรัสเซีย และก็ยังไม่ชัดเจนว่าเธอจะได้ออกจากที่นั่นเมื่อไหร่
เซ็นเตอร์ของ ฟีนิกซ์ เมอร์คิวรี รายนี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหายาเสพติด หลังจากที่เจ้าหน้าที่ศุลกากรตรวจพบว่าพวกเขาพบตลับที่บรรจุน้ำมันกัญชาในกระเป๋าเดินทางของเธอที่สนามบิน เชเรเมเตียโว เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา
เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม เธอถูกตัดสินจำคุก 9 ปี แม้ว่าระยะเวลาของในการรับโทษของเธอจะขึ้นอยู่กับการเจรจาแลกเปลี่ยนนักโทษระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียก็ตาม
หลังจากการอุทธรณ์ของ ไกรเนอร์ ถูกปฏิเสธเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม เธอถูกย้ายไปยังทัณฑนิคมของรัสเซีย ทำให้ทีมกฎหมายและรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเกิดคำถามขึ้นมากมายในกรณีนี้
เมื่อไหร่ที่ บริทนีย์ ไกรเนอร์ จะถูกส่งตัวไปยังทัณฑนิคม?
มีรายงานว่ากระบวนการส่งตัวของ ไกรเนอร์ จะเริ่มขึ้นในวันที่ 4 พฤศจิกายน แต่ทางทนายความของ ไกรเนอร์ และเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกาไม่รู้เลยว่า ไกรเนอร์ นั้นจะถูกส่งตัวออกไปจนมาถึงในวันที่ 8 พฤศจิกายน และทีมกฎหมายรัสเซียของเธอก็ไม่รู้ว่าเธอจะถูกส่งไปที่ไหน ตามการรายงานของ ที.เจ. ควินน์
ทนายความของ ไกรเนอร์ กล่าวเพิ่มเติมว่าอาจต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะรู้ว่าเธอถูกส่งไปที่ไหน เนื่องจากโดยปกติแล้วจะมีการส่งอีเมลล์อย่างเป็นทางการมาบอกล่วงหน้าก่อน
แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร เนื่องจากการส่งตัวนักโทษในรัสเซียมักดำเนินการกันอย่างลับ ๆ อยู่แล้ว
ทัณฑนิคมของรัสเซียคืออะไร?
ทัณฑนิคมของทัณฑสถานรัสเซียเป็นค่ายกักกันที่กักขังนักโทษในค่ายทหารแทนที่จะเป็นห้องขัง ตามการรายงานของศูนย์การศึกษาตะวันออก ทัณฑนิคมถูกนำไปเปรียบเทียบกับ "ค่าย กูลัก ในของยุคโซเวียต ซึ่งเป็นค่ายกักขังที่โหดร้ายซึ่งขยายไปทั่วภูมิภาคในช่วงการปกครองของ โจเซฟ สตาลิน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20" ตามรายงานของ ซีเอ็นเอ็น
ตามที่ ควินน์ บอกกับ พาโบล ทอร์เร ในพอดคาสต์ "ESPN Daily" ว่าคุณภาพชีวิตในทัณฑนิคมนั้น "แย่กว่าในคุกทั่วไปอย่างมาก"
“ที่จริงแล้วคุกเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า มันสะอาดกว่า ทันสมัยกว่า เธอมีเพื่อนร่วมห้องขังที่พูดภาษาอังกฤษได้” ควินน์ กล่าว “เมื่อคุณถูกส่งตัวไปที่ทัณฑนิคมของทัณฑสถาน อย่างที่คนอเมริกันคนอื่น ๆ พูดไว้ในอดีต มันโหดร้าย มันเป็นบางอย่างที่มาจากประวัติศาสตร์ที่เคยเกิดขึ้นของรัสเซีย”
"ตอนนี้เป็นสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยเท่าไหร่ เพราะเรากำลังเข้าสู่ฤดูหนาวของรัสเซีย ซึ่งทัณฑนิคมเหล่านี้เป็นค่ายแรงงานที่ผู้คนทำงานตลอดทั้งวัน"
ปฏิกิริยาต่อการถูกส่งตัวของ บริทนีย์ ไกรเนอร์ ไปยังทัณฑนิคม
แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา
“หลังจากการไต่สวนคดีและการพิจารณาคดีอย่างไม่เป็นธรรมของ บริทนีย์ ไกรเนอร์ ทางรัสเซียก็ได้ย้ายเธอจากเรือนจำในมอสโกไปยังทัณฑนิคมที่อยู่ห่างไกล ถือเป็นความอยุติธรรมอีกประการหนึ่งที่ซ้อนทับกับการควบคุมตัวเธอไปอย่างไม่ยุติธรรมและกระทำแบบนี้อย่างต่อเนื่องโดยมิชอบ”
“ในขณะที่เราทำงานเพื่อการปล่อยตัว บริทนีย์ ไกรเนอร์ เราคาดหวังให้ทางการรัสเซียอนุญาตให้เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตของเราเข้าถึงพลเมืองสหรัฐอเมริกาทุกคนที่ถูกคุมขังในรัสเซียได้ตามปกติ รวมไปถึง บริทนีย์ ด้วย”
"หัวใจของพวกเราอยู่กับ บริทนีย์ ไกรเนอร์ และ พอล วีแลน ตลอดจนครอบครัว เพื่อนฝูง และผู้สนับสนุน ซึ่งทุกคนยังคงต้องทนทุกข์ทรมานจากการตัดสินใจของรัสเซียในการกักขังพลเมืองสหรัฐอเมริกา อย่างไม่ถูกต้อง เรายังคงทำงานกันอย่างไม่ลดละเพื่อนำพวกเขากลับบ้าน ผมจดจ่ออยู่กับเรื่องนี้ เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ มากมายในแผนก เราจะไม่ยอมแพ้จนกว่าพวกเขาจะได้กลับมาเจอกับคนที่พวกเขารัก”
คารีน ฌอง-ปิแอร์ เลขาธิการทำเนียบขาว
“ทุกนาทีที่ บริทนีย์ ไกรเนอร์ ต้องทนทุกข์ต่อการกักขังโดยมิชอบในรัสเซียที่นานเกินไป ในขณะที่ฝ่ายบริหารยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อให้เธอได้รับการปล่อยตัว ประธานาธิบดีได้สั่งให้ฝ่ายบริหารมีอำนาจเหนือผู้จับกุมชาวรัสเซีย เพื่อปรับปรุงการดูแลและเงื่อนไขที่เธออาจถูกบังคับให้ต้องทนทุกข์อยู่ในเรือนจำ”
“อย่างที่เราได้กล่าวไปแล้วก่อนหน้านี้ รัฐบาลสหรัฐอเมริ ได้ยื่นข้อเสนอที่สำคัญให้กับรัสเซียเพื่อแก้ไขปัญหาการกักขังพลเมืองอเมริกันที่ยอมรับไม่ได้และไม่ถูกต้องในปัจจุบัน ในสัปดาห์ต่อ ๆ ไป แม้ว่ารัสเซียจะขาดการเจรจาโดยสุจริตใจ รัฐบาลสหรัฐอเมริกาก็จะยังคงดำเนินการต่อไป เพื่อติดตามข้อเสนอนั้นและเสนอทางเลือกที่เป็นไปได้สำหรับรัสเซียผ่านช่องทางที่มีอยู่ทั้งหมด”
“รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่เปลี่ยนแปลงในความมุ่งมั่นในการทำงานในนามของ บริทนีย์ และชาวอเมริกันคนอื่น ๆ ที่ถูกคุมขังอยู่ในรัสเซีย รวมถึง พอล วีแลน ผู้ถูกคุมขังโดยมิชอบอีกหนึ่งคนด้วย”
ลินด์เซย์ คางาวะ โคลาส์ เอเยนต์ของ บริทนีย์ ไกรเนอร์
"ความกังวลหลักของเรายังคงเป็นเรื่องสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของ บริทนีย์ ในขณะที่เราทำงานผ่านช่วงที่ยากลำบากนี้โดยไม่รู้ว่า บริทนีย์ อยู่ที่ไหนหรือเป็นอย่างไร เราขอการสนับสนุนจากสาธารณชนในการเขียนจดหมายและส่งต่อความรักความห่วงใยให้เธอต่อไป”
สมาคมนักบาสเกตบอลหญิงแห่งชาติ
“เราจะยืนหยัดเคียงข้าง บริทนีย์ ไกรเนอร์ และจะยังคงเรียกร้องให้ชาวอเมริกันและชุมชนกีฬาทั่วโลกทำเช่นเดียวกันด้วยความระมัดระวังที่มากขึ้น ฝันร้ายที่น่ากลัวที่ดูเหมือนยังไม่มีที่สิ้นสุดนี้ยังคงดำเนินต่อไป การขาดความชัดเจนและความโปร่งใสในกระบวนการทำให้เกิดความเจ็บปวดมากมาย”
จะเกิดอะไรขึ้นกับ บริทนีย์ ไกรเนอร์ ต่อไป?
ควินน์ บอก ทอร์เร ว่ารัฐบาลสหรัฐอเมริกาจะพยายามค้นหาว่า ไกรเนอร์ ถูกส่งไปที่ไหน แต่ทางเจ้าหน้าที่เองก็อาจไม่ได้รับคำตอบในเร็ว ๆ นี้
“รัสเซียไม่จำเป็นต้องบอกพวกเรา” ควินน์ กล่าว “พวกเขาจะบอกพวกเราเองเมื่อพวกเขาต้องการบอกพวกเรา และอาจจะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์หรือหลายสัปดาห์มากกว่านั้นที่อีเมลล์อย่างเป็นทางการฉบับนั้นจะมาถึง”
NBA LEAGUE PASS สมัครเพื่อชมการแข่งขันเอ็นบีเอสดทุกนัดคลิก
