ทีมชาติอังกฤษของ แกเร็ธ เซาธ์เกต ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศยูโร 2024 ได้แบบช็อคแฟนบอลสุด ๆ หลังมีฟอร์มที่ไม่ค่อยไฉไลสักเท่าไหร่ตั้งแต่เริ่มทัวร์นาเมนต์มา
หลังจากจบเกมที่ทัพสิงโตคำรามพลิกเอาชนะเนเธอร์แลนด์ไป 2-1 แฟนบอลของอังกฤษก็ได้ร่วมกันร้องเพลง Sweet Caroline ของ นีล ไดมอนด์ ศิลปินชาวอเมริกันเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองกับชัยชนะ ซึ่งพวกเขาทำเป็นธรรมเนียมกันมาอย่างยาวนานแล้ว
คำถามก็คือ ทำไมต้องเป็นเพลง ๆ นี้? ทั้ง ๆ ที่ตัวศิลปินเองก็ไม่ใช่คนอังกฤษและเนื้อเพลงก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับฟุตบอลเลย หากอยากรู้คำตอบ สามารถอ่านต่อได้ที่นี่เลย
ไม่ได้เริ่มจากฟุตบอล
นีล ไดมอนด์ ศิลปินชาวอเมริกัน ต้องการที่จะแต่งเพลงรักเพลงนี้ให้กับภรรยาของเขาอย่าง มาร์เซีย ในปี 1969 แต่ชื่อของเธอดันไม่ได้คล้องจองกับเนื้อเพลงเลย ทำให้ นีล ต้องเปลี่ยนชื่อผู้หญิงในเนื้อเพลง
ก่อนที่สุดท้ายเขาจะมาได้ชื่อ แคโรไลน์ (Caroline) ซึ่งเป็นชื่อลูกสาวของอดีตประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาอย่าง จอห์น เอฟ. เคนเนดี เพราะเขามองว่าเป็นชื่อที่ดีที่สุดแล้ว
โดยความหมายของเพลง Sweet Caroline ก็คือการบ่งบอกถึงความสุขของคน ๆ หนึ่งที่ได้อยู่กับคนรักว่ามันมีมากมายแค่ไหน
เดิมที Sweet Caroline ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในการฉลองชัยชนะในเกมฟุตบอลตั้งแต่แรก แต่มันเริ่มมาจากชัยชนะของทีมเบสบอลของเมืองบอสตัน ที่ในเกม ๆ หนึ่งในปี 1990 พนักงานในสนามของทีมได้เปิดเพลง ๆ นี้ให้กับลูกสาวของเพื่อนร่วมงานที่ชื่อว่า แคโรไลน์ จากนั้น เพลง ๆ นี้ก็กลายเป็นเพลงนำโชคที่ทำให้ทีมผลงานดี จนสุดท้ายพวกเขาต้องเปิดเพลงนี้ทุกสัปดาห์
ในปี 2017 อังกฤษ ได้เริ่มใช้เพลง ๆ นี้สำหรับการฉลองชัยชนะครั้งแรกในเกมที่ อาร์เซนอล เก็บชัยชนะได้ในเอฟเอคัพรอบรองชนะเลิศ และสุดท้ายมันก็ค่อย ๆ ลามไปในทีมอังกฤษหลาย ๆ ทีมจนถึงเกมระดับทีมชาติ
พอล คาร์ ศาสตราจารย์ด้านการวิเคราะห์เพลงป๊อปจากมหาวิทยาลัยเซาธ์เวลส์ ได้ให้เหตุผลเอาไว้ว่าที่แฟนกีฬาชอบเอาเพลงนี้มาเป็นเพลงฉลองชัยชนะนั้นไม่ได้เกี่ยวกับเนื้อเพลงอย่างจริงจัง
แต่มันเป็นเรื่องจังหวะและทำนองของเพลงนี้ที่เรียบง่ายและฟังดูสนุก และมีท่อนที่แฟน ๆ สามารถจำและร้องตามได้ง่ายอย่างท่อน "Good times never feel so good" และ "Reaching out, touching me, touching you" ก่อนที่จะไปเข้าท่อนฮุก "Sweet Caroline, ba, ba, baa!"
⚽️🏴 England fans belting out Sweet Caroline at @Einstein_Bier in Liverpool’s Concert Square after England beat Netherlands 2-1 to make to the #EURO2024 final on Sunday pic.twitter.com/ljYVI286Vd
— BBC Merseyside (@bbcmerseyside) July 10, 2024
ทั้งนี้ นอกจาก Sweet Caroline แล้ว แฟน ๆ ของอังกฤษใช้อีกหลายเพลงเพื่อฉลองชัยชนะ ไม่ว่าจะเป็น Freed From Desire ของ Gala หรือ Three Lions (Football's Coming Home) ของ Lightning Seeds
รับเครดิตฟรี ยูโร ที่ M88 คลิก!
ลุ้นโชคที่นี่! ทายผลฟุตบอลประจำวันกับเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือที่สุด
ติดตามบทความและข่าวสารกีฬาอื่นๆของเรา
Facebook : https://www.facebook.com/TheSportingNewsTH
Instagram : https://www.instagram.com/thesportingnews_th
Tiktok : https://www.tiktok.com/@thesportingnewsthailand
