Llanfairpwll สโมสรฟุตบอลลีกดิวิชั่น 5 ประเทศเวลส์ กลายเป็นข่าวใหญ่ไปทั่วโลกเมื่อ ลา ลีกา ลีกฟุตบอลสูงสุดของประเทศสเปน ประกาศเข้าสนับสนุนทีมด้วยสัญญา 1 ปี พร้อมขึ้นเป็นสปอนเซอร์คาดอกชุดแข่ง
ส่วนเหตุผลที่ทำให้ทีมนี้กลายเป็นไวรัลก็คือชื่อของสโมสรที่มีตัวสะกดสุดงง และอ่านยากเอามาก ๆ จนโลกโซเชี่ยลตามหาวิธีการออกเสียงชื่อสโมสรนี้กันยกใหญ่ว่าแท้จริงแล้วต้องพูดแบบไหน และถ้าอยากรู้ว่า Llanfairpwll FC มีชื่อที่ถูกต้องว่าอย่างไร ติดตามได้ที่นี่
ชื่อเต็ม
รู้หรือไม่ว่า Llanfairpwll FC เป็นแค่ชื่อย่อของสโมสร เพราะชื่อเต็มในภาษาเวลส์คือ Clwb Pel Droed Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch หรือเรียกได้อีกชื่อว่า CPD Llanfairpwll FC
โดยสถานที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลนี้อยู่ในหมู่บ้าน Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (ภาษาเวลส์) ที่เกาะแองเกิลซีย์ ทางตอนเหนือของประเทศเวลส์ ซึ่งได้รับการบันทึกว่าเป็นสถานทีที่ชื่อเป็นประโคเดียวยาวสุดอันดับ 2 ของโลก และหากแปลเป็นภาษาอังกฤษจะมีใจความว่า
"St. Marys Church in The Hollow of The White Hazel Near to The Rapid Whirlpool of Llantysilio of The Red Cave" แปลเป็นไทย "โบสถ์เซนต์แมรีในโพรงแห่งสีน้ำตาลแดงใกล้กับน้ำวนที่รุนแรงของนักบุญไทซิลิโอแห่งถ้ำสีแดง"
แม้ว่าหมู่บ้านแห่งนี้จะมีประชากรแค่ 3,028 คน (ตามสำมะโนปี 2020) แต่ชาวบ้านกลับสามารถพูดได้ทั้งภาษาเวลส์และภาษาอังกฤษ โดยชาวบ้านกว่าร้อยละ 71 สื่อสารกันด้วยภาษาเวลส์ท้องถิ่น
ชื่อนี้อ่านว่า ?
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ประกอบด้วย 51 ตัวอักษรแบ่งออกเป็น 18 พยางค์ ("ch" และ "ll" ในภาษษาเวลส์เป็นอักษรเดียวกัน) หากถอดแต่ละพยางค์ออกมาเป็นภาษาอังกฤษจะอ่านว่า
"Llan-vire-pooll-guin-gill-go-ger-u-chwurn-drob-ooll-llantus-ilio-gogo-goch" อ่าน "ซัน-ไวร์-พุซ-กวึน-กึซ-กอ-แก-เรอ-ควืร์น-ดรอ-บุซ-ซันเทอ-ซิลิยอ-กอกอ-โกค"
ดังนั้นสโมสรฟุตบอล Llanfairpwll FC จึงอ่านออกเสียงว่า "ซัน-ไวร์-พุซ-กวึน-กึซ"
ทั้งนี้ ไม่มีใครทราบที่มาว่าใครเป็นคนตั้งชื่อ แต่จากบันทึกของหมู่บ้านระบุว่าเปลี่ยนมาใช้ชื่อนี้ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เพื่อพยายามพัฒนาหมู่บ้านให้เป็นศูนย์กลางการค้าและการท่องเที่ยว และถ้าอยากฟังเสียงเต็มของหมู่บ้านนี้ชมคลิปที่ด้านล่างเลย
อยากได้เสื้อแมนยูของแท้ เราขอเชิญมาล่นเกมฟุตบอลสุดสนุกได้ลิ้งค์นี่
เช็คโปรแกรมถ่ายทอดสดกีฬาวันนี้ที่นี่
ติดตามบทความและข่าวสารกีฬาอื่นๆของเรา
Facebook : https://www.facebook.com/TheSportingNewsTH
Instagram : https://www.instagram.com/thesportingnews_th
Tiktok : https://www.tiktok.com/@thesportingnewsthailand
