เป็นที่ถกเถียงกันมาสักพักใหญ่แล้วสำหรับ "อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์" แข้งใหม่ป้ายแดงของ ลิเวอร์พูล กับชนวนเหตุเรื่องนามสกุลของเขาที่ดูยังไงก็ไม่เหมือนภาษาสเปนซึ่งเป็นภาษาราชการของประเทศอาร์เจนตินา แต่ดันไปคล้ายกับภาษาอังกฤษเสียมากกว่า
เมื่อเป็นเช่นนั้นทีมงานของ The Sporting News Thailand ขอพาทุกคนไปพบกับที่มาของนามสกุลเบอร์ 10 คนใหม่ "หงส์แดง" คนนี้ว่ามาจากไหนและใครเริ่มใช้คนแรก
ร่วมเล่นสนุก ชิงรางวัลกับการแข่งขันฟุตบอลประจำวันได้ที่นี่
ไม่ใช่แค่คนเดียว
หากจะกล่าวว่า "อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์" มีนามสกุลที่ไม่ใช่ภาษาท้องถิ่นแต่เพียงผู้เดียวก็ดูจะใจร้ายเกินไปเพราะความจริงแล้วประเทศอาร์เจนตินาเป็นดินแดนแห่งการอพยพในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 จากชาวเยอรมัน ชาวอิตาลี และชาวสเปน อีกทั้งในช่วงยุคสงครามเย็นราวทศวรรษที่ 70 อาร์เจนตินา ทำสงครามแย่งชิงหมู่เกาะฟลอ์คแลนด์กับ อังกฤษ ก็ทำให้มีผู้คนจากสหราชอาณาจักรหลั่งไหลเข้ามาตั้งถิ่นฐานกันจำนวนมากในบริเวณแถบนี้
เรียกได้ว่าอาร์เจนตินา เป็นประเทศยอดนิยมแห่งการอพยพตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวยุโรปของจริงซึ่งส่วนมากจะมาจาก สหราชอาณาจักร อิตาลี เยอรมัน และสเปน ซึ่งก็มีนักฟุตบอลชื่อดังจำนวนไม่น้อยที่เป็นลูกหลานผู้อพยพมาตั้งแต่ยุคสงครามโลกและสงครามเย็น เช่น ฮาเวียร์ ซานเนตติ, ฮาเวียร์ มาสเคราโน่, ลิโอเนล เมสซี เป็นต้น ล้วนแล้วมีเชื่อสายบรรพบุรุษมาจากอิตาลีทั้งสิ้น
ในกรณีตัวอย่างบรรพบุรุษของ เมสซี อพยพมาจากแคว้นมาร์เค ทางตะวันออกของอิตาลี ส่วนทาง แม็ค อัลลิสเตอร์ นั้นซับซ้อนกว่าที่คิดเพราะต้นตอนามสกุลของเขามาจากประเทศไอร์แลนด์ ส่วนบรรพบุรุษของเขามาจากสกอตแลนด์ แล้วทำไมจู่ ๆ ถึงมาโผล่ที่อาร์เจนตินาล่ะ
ที่มาของตำนาน
จากการสืบค้นข้อมูลของ Irish Times ในเดือนธันวาคมปี 2022 พบว่าต้นตอนามสกุล "แม็ค อัลลิสเตอร์" แท้จริงแล้วมาจากเมืองโดนาเบท ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไอร์แลนด์ ก่อนที่ต่อมาจะมีผู้ใช้นามสกุลนี้บางส่วนย้ายไปเมืองไฟฟ์ ทางตะวันออกของประเทศสกอตแลนด์
ย้อนกลับไปปี 2002 คีธ ดักแกน ผู้สื่อข่าวของ Irish Times ได้มีโอกาสสัมภาษณ์ ดิ๊กกี้ แม็ค อัลลิสเตอร์ นักแกลิกฟุตบอลผู้ศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของ คาร์ลอส แม็ค อัลลิสเตอร์ พ่อของ อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์ ว่าเหตุใดครอบครัวของพวกเขาถึงแยกห่างกันไกลคนละซีกโลกขนาดนี้ ซึ่งทาง ดิ๊กกี้ เผยว่าปู่ทวดของเขาอพยพจากเมืองโดนาเบท ประเทศไอร์แลนด์ ไปยังประเทศอาร์เจนตินา ในปี 1868 เพื่อไปทำปศุสัตว์
"ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในอาร์เจนตินา เพราะระหว่างปี 1920 ถึง 1970 การติดต่อกับคนที่ไอร์แลนด์ก็ขาดหายไป อาจเป็นเพราะพวกเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในไอร์แลนด์ แต่ตอนนี้ด้วยกีฬาทำให้ความสัมพันธ์กลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง"
“ผมคิดว่ามีเพียงเหตุที่พวกเขาย้ายไปอาร์เจนตินา เพราะเป็นประเทศคาทอลิคเหมือนกัน แต่พวกเราพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เพราะยุคนั้นชาวไอริชพูดแต่ภาษาแกลิก ดังนั้นภาษาอังกฤษจึงไม่สำคัญ"
"ตระกูลของเราเป็นคนเลี้ยงแกะ ทำปศุสัตว์ พวกเรามีความเชี่ยวชาญในเรื่องนี้" ดิ๊กกี้ กล่าว
ทั้งนี้ นามสกุล "แม็ค อัลลิสเตอร์" มีการสะกดที่ต่างกันออกไปแต่ละพื้นที่เช่นในไอร์แลนด์ที่ใช้ภาษาแกลิกจะสะกดเป็น Mac Allister ส่วนทางสกอตแลนด์ที่ใช้ภาษาเซลติกจะสะกดเป็น McAllister ซึ่งความหมายของคำว่า "แม็ค (Mac,Mc)" หมายถึง แห่ง หรือ ณ คล้ายกับนามสกุลไทยที่มีคำว่า "ณ" แล้วตามด้วยชื่อจังหวัด
ดังนั้นชื่อของ อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์ จึงตีความหมายคร่าว ๆ ได้ว่า "นายอเล็กซิส แห่งตระกูล อัลลิสเตอร์"
จากรุ่นสู่รุ่น
แม้ไม่ทราบว่าต้นตระกูลคนแรกของ อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์ ที่ย้ายมาอาร์เจนตินานั้นเป็นใครและเริ่มตั้งรกรากเมืองไหน แต่จากข้อมูลจากพ่อของเขาอย่าง คาร์ลอส ฮาเวียร์ แม็ค อัลลิสเตอร์ พบว่าเกิดและเติบโตที่เมือง ซานตา โรซา จังหวัด ลา ปัมปา ทางตอนกลางของประเทศซึ่งเป็นจังหวัดที่เน้นทำเกษตรกรรมและปศุสัตว์ แต่ทว่าครอบครัวของแข้งใหม่ ลิเวอร์พูลรายนี้ล้วนเป็นนักฟุตบอลหมด
เริ่มจาก คาร์ลอส พ่อของเขาเคยเล่นแบ็กซ้ายให้กับ โบคา จูเนียร์ รวมถึงทีมชาติอาร์เจนตินาชุดใหญ่ ขณะที่ลุงของเขา ปาทริซโอ ก็เคยเป็นนักฟุตบอลตำแหน่งกองหน้าแต่ก็ไม่ดังมากซึ่งเคยเล่นให้กับ อูราวะ เรด ไดมอนส์ ทีมดังจากญี่ปุ่นช่วงปี 1992
นอกจากนี้ พี่ชายแท้ ๆ ทั้ง 2 คนของ อเล็กซิส ก็เป็นนักฟุตบอลเหมือนกันหมดตั้งแต่ ฟรานซิส พี่ชายคนโตอายุ 27 ปี ปัจจุบันเล่นตำแหน่งกองกลางให้กับ โรซาริโอ เซนทรัล และ เควิน พี่ชายคนรองอายุ 25 ปี ปัจจุบันเล่นตำแหน่งแบ็กขวากับ อาร์เจนติโนส จูเนียร์ ซึ่งพี่ชายของเขาทั้งสองล้วนเป็นแข้งตัวจริงของทีม
มองจากโดยรวม อเล็กซิส ที่เป็นน้องเล็กมีเส้นทางการค้าแข้งที่สดใสกว่าใครในตระกูล แต่เราต้องมาดูกันว่ามิดฟิลด์รายนี้จะมีอนาคตที่สดใสกับ ลิเวอร์พูล ในฤดูกาลหน้านี้มากน้อยแค่ไหน แน่นอนว่าแฟนบอลอย่างเราอดใจรอชมเพลงแข้งของเขาไม่ไหวแล้ว...
NBA LEAGUE PASS สมัครเพื่อชมการแข่งขันเอ็นบีเอสดทุกนัดคลิก
