พรีเมียร์ลีกเผยบทสนทนาผู้ตัดสินเกม สเปอร์ส-ลิเวอร์พูล ชี้สาเหตุความผิดพลาด

Songsak Srisuk

•

พรีเมียร์ลีกเผยบทสนทนาผู้ตัดสินเกม สเปอร์ส-ลิเวอร์พูล ชี้สาเหตุความผิดพลาด image

มหากาพย์ผู้ตัดสินเกม สเปอร์ส-ลิเวอร์พูล ถึงบทสรุปเป็นที่เรียบร้อยเมื่อทางพรีเมียร์ลีกได้เปิดเผยบทสนทนาทั้งหมดที่เกิดขึ้นในโมเมนต์ล้ำหน้าของ หลุยส์ ดิอาซ ซึ่งได้รับการยืนยันแล้วว่าเกิดจากการสื่อสารกันผิดพลาดเนื่องจากผู้ตัดสินในสนามจดจ่อแต่เสียงของทีมงานในสนามเท่านั้น จนปล่อยปละละเลยการพูดคุยทั้งหมดจากห้อง VAR

ซึ่งทางองค์กรผู้ตัดสินอาชีพอังกฤษ (PGMOL) ยอมรับความผิดพลาดของ VAR และระบุว่าต่อจากนี้จะแก้ไขให้มีการเน้นย้ำการสื่อสารระหว่าง VAR กับผู้ตัดสินในสนามมากยิ่งขึ้นและจะให้ VAR ยืนยันผลการเช็คภาพช้ากับผู้ช่วย VAR ก่อนแจ้งให้ผู้ตัดสินในสนามทราบ

แม้บทสรุปสุดท้ายจะจบลงที่ออกมาขอโทษและไม่มีการแข่งขันใหม่ อย่างไรก็ตาม ด้วยความบริสุทธิ์ใจ พรีเมียร์ลีกจึงปล่อยเสียงการสนทนาทั้งหมดให้ชาวโลกได้ฟังเป็นสักขีพยาน หากถ้าอยากรู้ว่าพวกเขาพูดอะไรกันบ้าง? อะไรคือต้นตอที่ทำให้สื่อสารกันผิดพลาด? เราสรุปมาไว้แล้วที่นี่

หรือฟังในรูปแบบเสียงความยาว 2 นาที ได้ตรงนี้ : https://www.premierleague.com/news/3718057

ผู้ช่วยผู้ตัดสินที่ 1 (ไลน์แมน): ไม่มีอะไร นักเตะเหนี่ยวรั้งกัน

ผู้ตัดสิน (ไซม่อน ฮูเปอร์): ใช่ ปล่อยจังหวะนั้นไป

ผู้ช่วยผู้ตัดสินที่ 1 (ไลน์แมน): รอจังหวะก่อน รอไว้ รอไว้

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): จับจังหวะอาจล้ำหน้า ดิอาซ

ผู้ช่วยผู้ตัดสินที่ 2: เป่าหยุดไป

ผู้ช่วยผู้ตัดสินที่ 1 (ไลน์แมน): กลับมาให้ล้ำหน้าก่อน

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): เช็คล้ำหน้าสักครู่ ดีเลย์ ดีเลย์ เอาภาพจังหวะสัมผัสบอลมาหน่อย ขอภาพจังหวะสัมผัสบอลด้วยครับ

ผู้ตัดสิน (ไซม่อน ฮูเปอร์): โอเค ไม่มีปัญหา เบรกเกมได้เลย

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: จากจังหวะนี้ เอาภาพมุมใกล้เคียงมา

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): เตรียมเส้น 2D จากจังหวะนี้สองเฟรม

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: สองเฟรมจากจุดนี้นะครับ

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): โอเค เยี่ยมเลย เส้น 2D ที่เท้าข้างซ้ายโรเมโร่

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: ขออนุญาตเปลี่ยนมุมนะครับ

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): ผมว่าน่าจะ โรเมโร่นะ

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: ผมว่ามุมนี้อาจจะดีกว่า ชอบมุมใหม่ไหมครับ

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): แน่นอน

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: เส้น 2D ที่รองเท้าโรเมโร่

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): ตีเส้น 2D ที่รองเท้าโรเมโร่ (ทำการตีเส้นที่เท้าของ โรเมโร่)

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: ตีเส้น 2D ไว้ตรงเท้าแล้ว

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): พอแล้ว เช็ค! เรียบร้อย โอเคเลย เพอร์เฟกต์

*ผู้ตัดสิน ไซม่อน ฮูเปอร์ ได้ยินเสียงการสนทนาของ VAR เข้าใจผิดว่าเคลียร์แล้วจึงเป่านกหวีดส่งสัญญาณเป็นจังหวะล้ำหน้าตามไลน์แมน เกมเริ่มเล่นต่อ

ผู้ช่วยผู้ตัดสินที่ 1 (ไลน์แมน): เริ่มเล่น

ผู้ตัดสิน (ไซม่อน ฮูเปอร์): ขอบใจมาก ทำดีมาก เป็นการเช็คที่เยี่ยมยอด

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: เดี๋ยว! การตัดสินในสนามเป็นล้ำหน้า พวกคุณพอใจกับจังหวะนี้หรือไม่?

ผู้ช่วย VAR (แดเนียล คุก): ใช่

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: คุณพอใจกับจังหวะนี้เหรอ?

ผู้ช่วย VAR (แดเนียล คุก): ล้ำหน้า, ประตู, เอิ่มม นั่นมันผิดนะ...

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): อะไรนะ?

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: การตัดสินในสนามเป็นล้ำหน้า คุณพอใจกับภาพช้านี้หรือไม่ มันไม่ล้ำหน้า ภาพที่เราให้พวกเขาไปไม่ล้ำหน้า

ทุกคนในห้อง VAR: อ๊า~~~

ผู้ช่วย VAR (แดเนียล คุก): เขาดักจังหวะเขาไว้ เขาไม่ล้ำหน้า

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: ดีเลย์ ดีเลย์ โอลี่ (เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการศูนย์ PGMOL) บอกให้ดีเลย์ โอลี่ หยุดเกมไว้

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): ว่าอะไรนะ?

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: โอลี่ ติดต่อมาบอกให้หยุดเกม การตัดสินมันไม่ล้ำหน้า

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): ทำอะไรไม่ได้แล้ว

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: โอลี่ บอกให้ดีเลย์ โอลี่ บอกให้หยุดเกมโว้ย!

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): โอลี่เหรอ?

ผู้ตัดสินที่ 4: มีอะไรกันครับ?

เจ้าหน้าที่ภาพช้า: หยุดเกมไว้ หยุดเกมไว้ก่อน!

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): พวกเขาเริ่มแข่งต่อไปแล้ว ทำอะไรไม่ได้แล้ว ทำอะไรไม่ได้เลย

ผู้ช่วย VAR (แดเนียล คุก): ใช่ พวกเขากลับไปแข่งต่อแล้ว

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): โอ้ไม่! เราทำอะไรไม่ได้เลย

ผู้ช่วย VAR (แดเนียล คุก): ใช่

VAR (ดาร์เรน อิงแลนด์): ทำอะไรไมได้เลย ทำอะไรไม่ได้เลย แม่งเอ๊ย!!