นักข่าวฝรั่งเศส เรียกชื่อ "ศุภชัย" ยาก เลยเอาเพลง Super Shy เรียกแทน

Songsak Srisuk

นักข่าวฝรั่งเศส เรียกชื่อ "ศุภชัย" ยาก เลยเอาเพลง Super Shy เรียกแทน  image

ศุภชัย ใจเด็ด จัดหมัดเด็ด 2 ประตูพาไทยทุบ คีร์กีซสถาน 2-0 พร้อมติดทีมยอดเยี่ยมรอบแบ่งกลุ่มนัดแรกศึก เอเชียนคัพ 2023 ซึ่งแน่นอนว่าสื่อกีฬาทั่วโลกที่มาทำข่าวทัพช้างศึกก็หนีไม่พ้นต้องรายงานชื่อกองหน้าวัย 25 ปีคนนี้

แต่สำหรับ ลิโอเนล ปิเกต์ ผู้สื่อข่าวภาคสนามและช่างภาพกีฬาชาวฝรั่งเศสจาก JSoccer Magazine ที่บินมารายงานศึก เอเชียนคัพ ถึงประเทศกาตาร์ก็ไม่พลาดเสนอข่าวทีมชาติไทยเกมพบกับคีร์กีซฯ ซึ่งเริ่มเกมเขารายงานผ่านทวิตเตอร์ของตนว่าช่างกล้องของ AFC เอาแต่ถ่ายสาว ๆ ในสนาม นับเป็นการแซวเล่นเอาฮา

แต่พอเกมมาถึงนาทีที่ 21 กล้องจับไปที่หลังเสื้อ ศุภชัย ใจเด็ด แต่ไม่รู้ ปิเกต์ นึกสนุกอะไรเมื่อเขาแคปภาพแล้วเอาไปเทียบกับ GIF เพลง Super Shy ของวง NewJeans ซึ่งอาจเป็นไปได้ว่าสำเนียงการชื่อ "ศุภชัย" ของปิเกต์อาจเรียกไม่ตรงกับภาษาไทยเป๊ะแล้วบังเอิญไปพ้องเสียงกับเพลงฮิตที่ว่าแทน

จากนั้น ปิเกต์ ก็ติดลม เขาเสนอข่าวชื่อ ศุภชัย เป็น Super Shy หมดตั้งแต่ช็อตประตู 2-0 รวมถึงตอนหลังจบเกมที่กล้องจับไปตอนเจ้าอาร์มว๊ากสะใจใส่กล้องเขาก็ให้แคปชั่นโมเมนต์นั้นว่า

"ผมต้องขอบคุณศุภชัยหรือที่รู้จักในชื่อ Super Shy ทำให้ไทยได้รับชัยชนะครั้งสำคัญจากคีร์กีซสถาน มันเป็นเกมที่น่าพึงพอใจมาก" ปิเกต์ กล่าว

สำหรับ ลิโอเนล ปิเกต์ ถึงจะเป็นคนฝรั่งเศสแต่เขาก็คุ้นเคยกับวัฒนธรรมเอเชียพอสมควร เพราะปัจจุบันเขาทำงานให้กับสื่อกีฬาญี่ปุ่นถึง 4 สำนักข่าว และมีบ้านพักอาศัยอยู่กับภรรยาชาวฟิลิปปินส์ที่จังหวัดเฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น จึงไม่แปลกที่เขาจะรู้จักเพลงแนว K-Pop เป็นอย่างดี   

ลุ้นรางวัลใหญ่ เชียร์ทีมชาติไทยถึงเกาหลีใต้

ลุ้นโชคที่นี่! ทายผลฟุตบอลประจำวันกับเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือที่สุด

ติดตามบทความและข่าวสารกีฬาอื่นๆของเรา

Facebook : https://www.facebook.com/TheSportingNewsTH
Instagram : https://www.instagram.com/thesportingnews_th
Tiktok : https://www.tiktok.com/@thesportingnewsthailand

Songsak Srisuk

Songsak Srisuk Photo

นักเขียน The Sporting News Thailand ที่อยากถามว่าคุณฟังวงอะไร? ผมฟังวง "ไปส่งกู บขส. ดู๊