5月14日（日本時間15日）に行われたイースタン・カンファレンス・セミファイナル第7戦で、ボストン・セルティックスのジェイソン・テイタムには証明すべきことがあった。
フィラデルフィア・76ersとの第6戦で低調だったテイタムは、本拠地ボストンに戻って雪辱を果たす準備を整えていた。セルティックスが112-88と大勝して東地区決勝進出を果たした試合で、テイタムは51得点と爆発したのだ。
テイタムの51得点は、2週間前のサクラメント・キングスとのプレイオフ・ファーストラウンド第7戦でゴールデンステイト・ウォリアーズのステフィン・カリーが記録した50得点を上回り、第7戦の歴史における最多得点の新記録となった。
新旧のNBA選手たちがソーシャルメディアでテイタムのパフォーマンスに感嘆し、称賛している。
トレイ・ヤング
Jay killin these dudes ~ too Ez!
— Trae Young (@TheTraeYoung) May 14, 2023
「ジェイが彼らを殺している。あまりにも簡単に」
ドレイモンド・グリーン
Make it right JT!!! AGAIN!
— Draymond Green (@Money23Green) May 14, 2023
「JTがまたやってみせたね！」
アイザイア・トーマス
50pt playoff games aren’t for everybody! Only a few know about that type of hoop!!!! #Levels
— Isaiah Thomas (@isaiahthomas) May 14, 2023
「プレイオフで50得点は誰にでもできることじゃない！ そんなバスケットボールをできる選手はわずかだ！」
ポール・ピアース
Damn @jaytatum0 woke up today and chose violence 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾wow
— Paul Pierce (@paulpierce34) May 14, 2023
「おいおい、今日はテイタムが目を覚ましてとんでもないね」
デニス・シュルーダー
He wasn’t lying about being one of the best in the world 🤣😅 That‘s Tuff! 💯🔥 pic.twitter.com/QWg5EUB8sX
— Dennis Schröder (@DS17_FG) May 14, 2023
「自分が世界最高のひとりと言った彼はウソをついていなかったね。あれは素晴らしい」
ユスフ・ヌルキッチ
Why JT was not finalist in MVP race ??😳
— Jusuf Nurkić 🇧🇦 (@bosnianbeast27) May 14, 2023
「どうしてJTはMVPレースのファイナリストじゃなかったんだ？」
アンドレ・イグダーラ
Go crazy JT
— andre (@andre) May 14, 2023
「JTがやばい」
マヌ・ジノビリ
Tatum again!! 🔥🔥 BOS +28. Chauuuuu. 👋
— Manu Ginobili (@manuginobili) May 14, 2023
「またテイタムだ！」
ケンドリック・パーキンス
Tatum said he’s one of the Best Players in the World… and damn if he’s showing it in this first half
— Kendrick Perkins (@KendrickPerkins) May 14, 2023
「テイタムは自分が世界最高の選手のひとりだと言った。前半にそれを示している」
原文：NBA stars react to Jayson Tatum's 51-point masterpiece in Game 7（抄訳）
