アトランタ・ホークスのトレイ・ヤングは、2月17日（日本時間18日）のNBAオールスターサタデーナイトで、3ポイントコンテストとスキルズチャレンジの2位となった。だが、別の勝負で彼は勝利を収めている。
3ポイントコンテストが始まる前に、ヤングは複数のファンたちから勝負を持ちかけられた。ルーカス・オイル・スタジアムの観客席からショットを決めれば100ドル（約1万5000円／1ドル＝150円換算）、という勝負だ。
ファンたちから「100ドルで！」と叫ばれ、ヤングはスタンドの4列目付近からのショットを準備。そして見事にこれを決め、“賞金”を手に入れた。
These fans bet Trae Young $100 he wouldn't hit this shot from the stands 😂
— br_betting (@br_betting) February 17, 2024
(via sportsmancave/TikTok) pic.twitter.com/GjXIKQ5m5v
ヤングは3ポイントコンテストでデイミアン・リラード、カール・アンソニー・タウンズともに決勝ラウンドに進出。24ポイントを記録したが、26ポイントだったリラードの後塵を拝した。
一方、ヤングはフィラデルフィア・76ersのタイリース・マクシー、トロント・ラプターズのスコッティー・バーンズとともに、チーム・オールスターズの一員としてスキルズチャレンジにも出場。タイリース・ハリバートン、ベネディクト・マサリン、マイルズ・ターナーのチーム・ペイサーズに続く2位となった。
ヤングは負傷したニューヨーク・ニックスのジュリアス・ランドルに代わり、6シーズンで3回目のオールスターゲームのメンバーに選ばれた。ホークスでは今季、26.7得点、10.9アシストを記録している。
原文：Trae Young wins $100 bet with fans: Hawks guard sinks shot from stands during NBA All-Star Weekend（抄訳）
翻訳：坂東実藍
