サンティアゴ・ベルナベウは大歓声に包まれ、力強い試合開始を迎えた。開始2分、ロナウドがヘディングでゴールを決めたが、その後掲げられたオフサイドフラッグにより、歓声はすぐにかき消された。
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
バルサはレアルに主導権を渡したように見えた。その後は膠着状態が続き、試合展開は緩やかなペースとなり、レアルの選手と観衆とも苛立っていた。
しかし、30分で突如として決定的な場面を迎える。メッシからの巧妙なパスを受けたパウリーニョが放ったシュートに対し、ケイラー・ナバスが好セーブ。その後、ロナウドが相手ゴール近くにボールを持ち込むも、マルク＝アンドレ・テア・シュテーゲンがポスト横でファインセーブした。
ついに試合が勢いを見せた。ナバスがヘディングでパウリーニョのシュートを再び防いた。一方、ベンゼマはゴールポストの右側から放ったマルセロのクロスに合わせたが、テア・シュテーゲンが続けざまに防いだ。
6 - Karim Benzema has hit the woodwork more than times (6) than he has scored (5) in all competitions this season. Unlucky. pic.twitter.com/8mvmkcKhSD
— OptaJose (@OptaJose) 2017年12月23日
レアルの前半の立ち上がりの状態は良かったものの、後半勢いをつけたのはバルサだった。ホームチームではなくビジターであるバルセロナは優勢な状態を無駄にすることはなかった。
イヴァン・ラキティッチはマドリードのMFの間を抜け、ボールを右に運んだ。そのボールはセルジ・ロベルトへと渡り、彼のファーストタイムクロスによって、ノーマークで左から飛び込んだスアレスが冷静にゴールを決めた。
レアルの苛立ちが急速に高まった。特にスアレスのカセミロに対する反応に対し激しいブーイングが起こった。その後マドリードの主将セルヒオ・ラモスの腕がスアレスの顔面を直撃した。
ジダンはメンバーチェンジの準備をしていた。しかし63分、試合の行方は王者レアルの手の届かない方向へと進んでしまった。スアレスのシュートは2度にわたり阻まれることになる。最初はナバスによって、そしてその後はゴールポストに阻まれることとなった。そしてパウリーニョがリバウンドを決めようとした際、カルハバルがあからさまに腕を上げ、ボールをブロックしてしまったのだ。
結局ボールはゴールに入った。しかし、得点にはならず、審判のホセ・マリア・サンチェス・マルティネスはこのプレーをペナルティーとし、カルハバルを退場処分、その後メッシはナバスの頭上を高く超えるPKを決めた。
終盤でマルコ・アセンシオとベイルが投入され、レアルは得点につながる寸前まで持ち込んだ。ウェールズ人選手ベイルのシュートはテア・シュテーゲンに阻まれ、その後、ラモスのシュートもブロックされ、ロナルドもクロスに追いつくことができなかった。
エルネスト・バルベルデが指揮するバルセロナは、アディショナルタイムで、この重要な試合での勝利を確信することとなった。メッシはゴールエリアの端に位置していたビダルにボールを上げた。彼が放った低いボールは手を伸ばしたナバスを逃れ、ゴールが決まった。
レアルのリーグ制覇の希望は、ほぼ消滅したと言えるだろう。土曜にバレンシアがビジャレアルに勝利を譲り、バルサは2位と9ポイント差で首位に立ち2017年を終えることになった。
原文：Barcelona delivers Real Madrid major blow in El Clasico triumph
翻訳：Ayako Hayashi
