エルサレムのサッカーチームが改名、米大統領を称えチーム名に「トランプ」

Kirstie Chiappelli

エルサレムのサッカーチームが改名、米大統領を称えチーム名に「トランプ」 image

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ドナルド・トランプ大統領は、イスラエルのサッカーチームにたたえられている。

13日、フェイスブックに投稿された声明によると、ベイタル・エルサレムは今後、チームの名称を「ベイタル・トランプ・エルサレム」に改名することを発表した。 

トランプ大統領が、エルサレムをイスラエルの首都と認定したことに敬意を表し、チームの名称を変更したのだ。 

声明の全文は以下の通り。

ドナルド・トランプ大統領は、勇敢な行動をもって、エルサレムをイスラエルの永遠の首都と認定しました。トランプ大統領は勇気と、イスラエル国民とその首都へ、真実の愛を示してくれました。そして今では、他の国々もトランプ大統領に追随して、エルサレムに正当な地位を与えています。

この街の最も顕著なシンボルの1つである、サッカークラブのベイタル・エルサレムは、我々の街に対する大統領の愛情と支援に喜んで敬意を表します。クラブのチェアマン、オーナーのエリ・タビブとエグゼクティブ・マネージャーのエリ・オハナは、歴史を作ったアメリカ大統領の名前をクラブの名称に加え、今後はベイタル・トランプ・エルサレムとすることを決定しました。

我々は大統領に対して、偉大な愛情を示します。 

名称変更を公式にするためには、イスラエルサッカー協会の承認を待たなければならない。 

原文:Jerusalem soccer team to add 'Trump' to name as tribute
翻訳:Atsuko Sawada

【ジロ・デ・イタリア注目記事】
ジロ・デ・イタリアとは?|初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Kirstie Chiappelli