▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ニュージーランドのラグビー協会は、ワラタスとウォラビーズのスター、イズラエル・フォラウの物議を醸す同性愛者に対するコメントについて介入した。
渦中にあるフォラウは、「同性愛者は地獄に落ちるべき」とソーシャルメディアで発言したが、オーストラリアラグビー協会から処罰されることはない。しかし、契約交渉が本格化する中、オーストラリアのラグビースポンサーは依然としてフォラウのコメントに不満を抱いているようだ。
彼の未来が宙に浮き、フォラウはひどく批判されているが、審判ナイジェル・オーウェンスは29歳のフォラウが信念を保つように求めている。
火曜日、チーフスとオールブラックスのハーフバック、ブラッド・ウェバーは、フォラウのコメントにうんざりしているとソーシャルメディアで言った。
オールブラックスは騒動に割って入り、公式のソーシャルメディアチャンネルに声明を残している。声明は「ニュージーランドのラグビーは多様性と包括性にコミットし、どのような生活を送る人であっても歓迎する」としている。
「私たちは、人々がさまざまな考え方や考え方を持っていることを尊重するが、どのような意見、見解を持っていたとしても、敬意を持って表現することを期待している」
New Zealand Rugby is committed to Diversity and Inclusion, and welcomes people from all walks of life. We respect that people have different views and beliefs, however expect that any opinions and views are expressed in a respectful way. pic.twitter.com/78959WYn6y
— All Blacks (@AllBlacks) 2018年4月17日
ワラビーズやワラターズのどちらもこの問題について声明を出していないが、ワラビーズの公式Twitterアカウントは4月上旬、ファラウに誕生日メッセージを送った。
A big happy birthday to #Wallabies star, Israel Folau! 🎉🎈 pic.twitter.com/73D8I12C9K
— Qantas Wallabies (@qantaswallabies) 2018年4月2日
フォラウのハムストリングは次第に回復していたが、3月下旬にワラターズがブランビーズに勝利したのち、スーパーラグビーからは離脱したままだ。
フォラウはNRLに戻るという噂があった。NRLでは2007年から2010年にかけてメルボルン・ストームとブリスベン・ブロンコスで91試合をプレーした。また、ステート・オブ・オリジンで5試合を戦い、オーストラリア代表として8試合に出場した。
負傷したウェスト・タイガースのプレーメーカー、ジョシュ・レイノルズはフォラウがNRLに戻ることを歓迎すると述べ、ルーク・ルイスはフォラウを完璧な状態だと評した。
ワラターズは現地時間19日の夜、シドニー・フットボール・スタジアムでブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズとの試合に臨む。原文：All Blacks respond to Israel Folau's anti-gay stance
翻訳：Hiroshi Ito