北朝鮮のキム・ジョンウン労働党委員長は、夏季東京五輪、冬季北京五輪に北朝鮮選手団を送るとIOCのトーマス・バッハ委員長に伝えた。
キム委員長は先日開かれた平昌五輪で、北朝鮮選手団の参加にあたり、バッハ委員長とIOCがそれぞれの役割で尽力してきたことに感謝した。北朝鮮と韓国は開会式、1つの旗の下に集い合同チームとして行進。両チームの緊張関係を和らげた。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
3月30日、平壌で開かれた会談の中でキム委員長は、2020年の東京五輪と、その2年後の北京五輪に参加することをバッハ会長に約束した。
「（平昌五輪の中でも）とりわけ、北朝鮮と韓国の合同行進は世界平和に向けた強いメッセージを送ることができた」とバッハ会長は語る。「政治的なレベルで言えば、オリンピックが提唱している平和を理解する精神のもと議論を続けることができるだろう」
「我々は、アスリートの進化するオリンピックでの戦いを手助けし続けることで、スポーツを通した政治的会話に寄り添い続ける」
「この支援は既に始まっている。IOCはすぐに、4月にスウェーデンで開催予定の卓球の世界選手権に参加する北朝鮮選手を支援する」
原文：North Korea commits to Olympic participation
翻訳：Hiroshi Ito