冬季五輪が米国時間2月25日の早朝に閉幕した。多くの米国代表選手がSNSに、母国の誇りとチームUSAの成果について投稿した。
メダル獲得数では4位となった米国代表は、20年ぶりとなる女子ホッケー、男子カーリング、男女スノーボードなどの競技で獲得した金メダルを母国に持ち帰ることになる。
→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
2018年冬季五輪の閉会式で投稿された、心のこもった、そしてユーモアあふれるツイートをいくつか紹介しよう。
There aren't words to describe how amazing my first olympic experience was. I might not have skated my best, but it was certainly the best time of my life. Thank you to everyone who helped me reach my goals & make my dreams come true. ❤❤❤#pyeongchang2018 #teamusa pic.twitter.com/hRaotnfy1n
— Bradie Tennell (@bradie_tennell) 2018年2月25日
ブラディー・テネル（女子フィギュアスケート）
初めてのオリンピックでの経験がどんなにすばらしいものか、言葉では表せない。自分自身ベストのスケートはできなかったかもしれない。でも、私の人生で最高の瞬間だったことは確か。私の目標であり、夢の実現をサポートしてくれたすべての人に感謝❤❤❤
Two weeks ago, at opening ceremonies, we met and a friendship began. Today, at closing ceremonies, it ends. @Adaripp, please stop calling me. You're honestly starting to get v clingy and I can't anymore. pic.twitter.com/h9GArWda9b
— Gus Kenworthy (@guskenworthy) 2018年2月25日
ガス・ケンワージー（フリースタイルスキー）
2週間前の開会式で僕らは出会い友情が始まった。今日の閉会式で、それが終わりを告げる。アダム・リッポン、僕に電話するのはやめて欲しい。正直いうと、君はとってもしつこくなっているし、これ以上相手はできないよ。
Thank you #PyeongChang2018! ❤️ #ClosingCeremony pic.twitter.com/9hJFlEx8xZ
— Meghan Duggan (@mduggan10) 2018年2月25日
ミーガン・ドゥーガン（女子アイスホッケー）
ありがとう2018年平昌五輪！
An amazing experience ill never forget! I also had the amazing oppurtunity to share it all with my wife @alexa_knierim. Doesnt get better then that. 😁 #closingceremony #olympics #olympicbronze pic.twitter.com/kCFmVRnP8A
— Chris Knierim (@ChrisKnierim) 2018年2月25日
クリス・クニエリム（フィギュアスケート・ペア）のツィート
素晴らしい経験だった。忘れることはないだろう！この素晴らしい機会を、妻（アレクサ・シメカ）とも共有できた。この上ない経験だ。
Look who decided to show up for the Pyeongchang closing ceremony pic.twitter.com/hYxd79kmee
— Jonathan Cheng (@JChengWSJ) 2018年2月25日
ジョナサン・チェン（ウォールストリートジャーナル、ソウル支局長）
平昌五輪の閉会式に姿を現した人物たちを見てくれ。
Oh ya know, just hanging out with some bling bling tonight. Congrats to our @TeamUSA teammates! #ClosingCeremony #Olympics #TeamUSA #TeamShuster #Gold #Silver #Bronze pic.twitter.com/gke0Zq7Wz8
— Team Shuster (@TeamShuster) 2018年2月25日
チーム・シュスター（男子カーリングチーム）
見ての通り、光輝く選手たちと交流を深めてるんだ。我らがチームメイト「チームUSA」おめでとう！
For making my dreams a reality. For inspiring me to work harder and harder everyday because it’s so easy to do when you are right beside me. Just. Thank you. 🌟💛🌟 pic.twitter.com/FaTb0ArIch
— Mikaela Shiffrin (@MikaelaShiffrin) 2018年2月25日
ミカエラ・シフリン（女子アルペンスキー）
私の夢を現実にすること。そして日々の真剣に懸命に練習する刺激もらうこと。みんなが私のすぐそばに居れば、簡単なことだったのだから。それだけよ。ありがとう。
After having free McDonalds in the village for the majority of the time since I’ve finished my events, I’m thinking the most professional way of notifying my trainer that “LOL I MESSED UP I NEED LIKE A NEW BODY SRY HELP PLZ”
— Adam Rippon (@Adaripp) 2018年2月25日
アダム・リッポン（男子フィギュアスケート）
自分の競技が終わってからは、多くの時間を選手村のマクドナルドでの無料の食事に費やしていた。僕は今「大笑いだ。とても落込んでいる。新しい身体が必要なんだだ。すまないが助けてくれ」とトレーナーたちに伝える、最もプロフェッショナルな方法について考えを巡らせている。
原文：Winter Olympics 2018: American athletes post thanks at closing ceremony
翻訳：Ayako Hayashi
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン