【海外の反応】メジャーでも活躍の上原浩治が引退。「永遠のレジェンド」「レッドソックスニンジャの幸運を祈る」

▶プロ野球を観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

20日、現役引退を発表した上原浩治が都内のホテルで引退会見を行った。

上原は日本球界のみならずメジャーリーグでも活躍。2013年にボストン・レッドソックスでワールドシリーズを制覇した時には、優勝投手として歓喜の輪の中心にいた。

海外メディアやレッドソックスのファンからもレジェンドの引退を惜しむ声が聞こえている。

Koji Uehara makes it official, he’s retiring from the great game of Baseball. Wish him nothing but the best to the Red Sox Ninja! #KojiTime 🔥 pic.twitter.com/rac6QwbiKf

— Boston Strong (@BostonStrong_34) 2019年5月20日

上原浩治が偉大なる野球競技から引退すると正式に発表した。"レッドソックスニンジャ"の幸運を祈る！

Koji Uehara, the beloved and dominating closer for the 2013 Red Sox, retires from baseball. https://t.co/twVo1rHuuB

— 98.5 The Sports Hub (@985TheSportsHub) 2019年5月20日

2013年レッドソックスの最愛の、そして絶対のクローザー・上原浩治が野球界から引退する。

 

Koji Uehara announces his retirement, a legend forever. One of the greatest single seasons in Red Sox history and the all-time leader in high-fives. pic.twitter.com/ZGiYkdOA44

— Jared Carrabis (@Jared_Carrabis) 2019年5月20日

永遠のレジェンド、上原浩治が引退を表明した。レッドソックスの歴史の中で最も素晴らしいシーズンのひとつを過ごし、史上最高の"ハイタッチリーダー"だった。

Koji Uehara, a star starter who never wanted to be a reliever, but found success in that role, will announce his retirement today, according to @hochi_baseball.

— Jim Allen (@JballAllen) 2019年5月19日

決して中継ぎはやりたがらず、しかしその役割で成功を手にした先発投手の上原浩治が引退を発表した。

Thanks for 2013.

— RaskSZN (@almafanclub) 2019年5月20日

2013年（ワールドシリーズ優勝シーズン）をありがとう。

Legend

— Jon Knight (@JonkniKnight) 2019年5月20日

レジェンド。

国内の著名人もまた上原の引退を惜しんでいる。

巨人やメジャーリーグで
大活躍した上原浩治投手が引退を
発表しました。
何度も投げ合いましたが
本当に素晴らしい投手でした。
ワールドシリーズ制覇の瞬間にマウンドに日本人投手が立っている
姿に正座して応援していたのを
覚えてます。
感動を貰いました。
ありがとう。
長い間お疲れ様でした。

— 山本昌 (@yamamoto34masa) 2019年5月20日

2006年の第1回WBCでバッテリーを組み、共に優勝を味わった里崎智也氏は、上原を「バッテリーを組んだ中で最高の投手」としている。

上原さん引退！
本当にお疲れ様でした。
WBCで上原さんとバッテリーを組めたことは誇りです。
何度も言ってますが、今まで受けた中で一番の投手でした。
98年ドラフト同期入団として、同じ時間をプロの世界で生きれたこと、対戦できたこと、チームを組めたこと、世界一になれたかと、感謝です。 https://t.co/ycqsy0j9XS

— 里崎智也 (@satozakitomoya) 2019年5月20日

上原と同級生のロッテ・福浦は球団を通して以下のコメント。

「上原がルーキーの時にオープン戦で初対戦しましたが、ストレートがめちゃくちゃ速かった事を覚えています。日本でもメジャーでも素晴らしい成績を残しましたし、同級生でここまでやって来れて、最後に対戦できて本当に良かったなと思っています。本当にお疲れ様でした」

福浦と同じく同級生であり、レンジャーズでは上原とチームメイトだった建山義紀氏は、引退の知らせを耳にして二日酔いになるまで飲んだようだ。

お前のせいで2日酔いや。

— YOSHINORI TATEYAMA (@tatetatetateyan) 2019年5月20日

※記事はIOC公式サイト『Olympic Channel』提供

【DAZN関連記事】
● 【2019年版】DAZNの最新取扱説明書はこちらへ
● DAZNの料金体系｜月々に支払う料金はいくら？
● DAZNを使うなら必ず知っておきたい9つのポイント ※
● DAZNをテレビで視聴する方法って？｜大画面でスポーツ観戦を！
● 【簡単！】DAZNの解約・退会・再加入（一時停止）の方法を解説
「※」は提携サイト『Goal』の記事です