ペンシルバニア州立大学、そしてNFLのデトロイト・ライオンズでプレーしたウォーレス・トリプレットが8日、92歳で他界した。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
トリプレットは、ニタニー・ライオンズ（ペンシルバニア州立大学のフットボールチーム）で初となるアフリカ系アメリカ人の先発選手で、1948年のコットン・ボウルで南メソジスト大学相手にプレーした黒人選手2人のうちひとりだった。
The Penn State Football family is extremely saddened to hear about the passing of Nittany Lion great & trailblazer, Wally Triplett. Wally will forever be admired for the history he made at Penn State & beyond.
— Penn State Football (@PennStateFball) 2018年11月8日
Forevermore, We Are…
🔗: https://t.co/mu6PXkpbeS pic.twitter.com/jKS5c6rJVV
ペンシルバニア州立大学のフットボール関係者は、ニタニー・ライオンズの偉大なる選手そして先駆者だったトリプレットの訃報を聞き、悲しみに暮れています。彼が作り上げた歴史は、永遠に尊敬され続けます。私たちは永遠に……。
トリプレットは1949年のNFLドラフトで指名された黒人選手3人のうちひとりだった。ライオンズが19巡目で彼を指名した。彼はプロで4シーズンプレーした。ライオンズで2シーズン、そしてシカゴ・カージナルスで2シーズン。24試合に出場し、計70回、321ヤードを走り、ひとつタッチダウンを決めた。計17パスをキャッチし、獲得ヤードは175ヤードだった。
#Lions Legend Wally Triplett passes away at age 92: https://t.co/qfXGfRTT69 pic.twitter.com/dzaLrtBvRo
— Detroit Lions (@Lions) 2018年11月8日
ライオンズのレジェンド、トリプレットが92歳で他界しました。
「アメリカスポーツの歴史において、ウォリーは真なる開拓者のひとりだった」ライオンズは声明でそう述べた。「隔離や差別の困難を乗り越え、フットボールというスポーツの発展に貢献した」。
1950年10月9日のロサンゼルス・ラムズ戦で、トリプレットは4度のキックオフリターンで297ヤードを記録、NFL新記録を打ち立てた。97ヤードのタッチダウンもあった。記録は1994年に破られたが、その試合で彼が記録したリターン当たり平均73.5ヤードという記録は、今日も輝いている。
原文：Wally Triplett, one of the first African-Americans drafted in NFL, dies at 92
翻訳：Muneharu Uchino
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン