NFL選手800人が自身の慈善活動をスパイクに

Kirstie Chiappelli

NFL選手800人が自身の慈善活動をスパイクに image

NFLは「ギビング・チューズデー」(感謝祭明けの火曜日、寄付や慈善的活動などを行う日)に参加している。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

NFLは27日、「My Cause, My Cleats(私の主張、私のスパイク)」キャンペーンを複数月に渡って開催することを発表した。

「1年を通して、NFL選手たちの社会貢献への情熱はすばらしい形で盛り上がっています」とNFLコミッショナーのロジャー・グッデルは声明で述べた。「私たちは、NFLの選手やチームが、全米の地域社会に対して持つ多大な影響力にスポットを当てることを促進できて誇りに思います」。

第13週から15週、800人以上の選手が自身の主張をスパイクで表現し、チャリティーのためオークションにかけるという。

NFLの各チームが、3年目となる今週末のキャンペーン用の特注スパイクについてツイートした。27日は「Un Boxing Day(箱を開ける日)」として、選手たちが初めて完成した自身のスパイクと対面する日だった。

シカゴ・ベアーズ:

スパイクに僕らの主張。今週の#GivingTuesdayに#MyCauseMyCleatsを箱から出そう。今後も注目していてほしい。まだまだあるからね!

ジャクソンビル・ジャガーズ:

47人の選手、47足のスパイク、47の大切な主張。#MyCauseMyCleats 全部見てくれ。

アリゾナ・カーディナルス:

#MyCauseMyCleatsに参加しているウチの選手たちが初めて彼らのスパイクを見る姿をご覧あれ。 

デンバー・ブロンコス:

まさに初めて#MyCauseMyCleatsを見る瞬間。

ワシントン・レッドスキンズ:

今日はUnboxing Day + #GivingTuesdayだ。ウチの選手たちの大切な主張を示すスパイクを見てほしい。12月9日のジャイアンツ戦までスパイクを発表し続けていくので、要チェックだ。

ニューヨーク・ジャイアンツ:

ハッピーアンボクシング・デー! 今年の#MyCauseMyCleatsのデザインを見てほしい。今後も要チェック。

ダラス・カウボーイズ:

#GivingTuesdayを祝って、カウボーイズは2018年の#MyCauseMyCleatsを発表する。各選手の特注スパイクの意味と、選手たちのフットボールを超えた情熱を見つけてほしい。

テネシー・タイタンズ:

#MyCauseMyCleatsのデザインに隠された物語でアンボクシングデーの幕開けだ。

タンパベイ・バッカニアーズ:

「#MyCauseMyCleatsは絆を強めると思う。皆を一つにするんだ」(デショーン・ジャクソン)

シアトル・シーホークス:

シーホークスとアーティストたちがコラボして、僕らが大切に思う主張を記した独自のスパイクをつくりました。

サンフランシスコ・49ers:

#GivingTuesdayの一環として、49ersは12月16日にリーバイス・スタジアムで特注スパイクの包装を解く。

アリゾナ・カーディナルスのワイドレシーバー、ラリー・フィッツジェラルド:

自分の思いが#MyCauseMyCleatsで披露されるのは最高だ。USAAと共同でパット・ティルマン・ファウンデーションを支援し、偉大なアメリカ人たちを呼べたことはすばらしかった。

アトランタ・ファルコンズのクォーターバック、マット・ライアン:

全てのお母さんと赤ちゃんの健康のために先頭に立って闘う@marchofdimesと、未熟児として生まれた息子たちのためにすばらしい世話と支援をしてくれた@northsidehosp NICU(新生児集中治療室)を代表して。全ての赤ちゃんには、最高のスタートを切る権利があります。

参加選手の全リストと、彼らが選んだチャリティー活動は、こちら

原文:LOOK: NFL teams get in 'Giving Tuesday' spirit with 'My Cause, My Cleats' campaign

翻訳:日本映像翻訳アカデミー


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Kirstie Chiappelli