感謝祭の日、NFL選手が国歌斉唱の間にひざまずくことをめぐっての口論が、父親が21歳の息子に発砲する騒動に発展した。
Raleigh TV station WNCNによると、ノースカロライナ州の21歳の男性とその兄が国歌斉唱中の抗議行動をめぐって口論。兄弟の父である51歳のジョージ・ルイス・バレンシア・ラマドリッドは被害者男性にその場を去るように言ったが、彼がそれを拒むとラマドリッドはショットガンをつかんだという。
被害者は大量に飲酒していたとみられるが、その場を立ち去り、それから父親に言い返しに戻って来た。その時、被害者は水の入った瓶を投げつけ父親の顔面に当てた。それに激昂した父親が銃を発砲したとみられている。
犠牲者は匿名となっており、手足にケガを負ったが命には別条はない。
警察はラマドリッドを凶器による暴行罪で起訴した。WNCNによると彼は保釈されたという。
原文:Father shoots son after argument about NFL players kneeling for anthem
翻訳:日本映像翻訳アカデミー
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は?
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン