M・アービン、式典欠席のT・オーウェンスに「一人のために時間を取られる必要ない」

Kirstie Chiappelli

M・アービン、式典欠席のT・オーウェンスに「一人のために時間を取られる必要ない」 image

マイケル・アービンは、プロフットボール殿堂がテレル・オーウェンスに関して正しい決断をしたと考えている。

殿堂入りワイドレシーバーであるアービンは、オーウェンスが出席を辞退した来月の授賞式典中に彼について言及されることはないと言う。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

「他の受賞者のためにも、その場にいない人物について話している時間はない」。今月14日、アービンはESPNを通じてそう話した。「そんなことはできないし、この話はやめよう。彼は自分のことをやっている場所で自分のことをやっている。彼に神の恵みがあるように祈ろう。受賞者全員について述べられる時、彼についても述べられることになるが、なぜたった一人の決断のために他の受賞者の時間が奪われる必要があるんだ?」

「正しい判断だと思う。彼の胸像を飾らないと言っているわけではないし、ジャケットを渡さないと言っているわけでもない。ただ、『彼の意思を尊重します。彼は我々と共にこの場にいたくないとのことなので、彼に対する言及は最小限にとどめます』と言っているだけだ。私が思うに、これは正しい判断だ」

オーウェンスは8月3日の礼典ディナーにも出席しない予定なので、ゴールドジャケットの到着を待たなくてはいけなくなった。彼のジャケットは、その翌日に郵送されることが予想されるので、ジャケットを手にするのは少しばかり遅れることになるだろう。

オーウェンスは、6月に殿堂入り式典への欠席を発表した後、母校であるテネシー大学チャタヌーガ校で自身の受賞セレモニーを主催することを今月初めに明かした。

2018年の新たな殿堂入り選手であるランディ・モス、レイ・ルイス、ブライアン・ダウキンズ、ブライアン・アーラッカー、ボビー・ビーサード、ロバート・ブレイジル、ジェリー・クラマーといった面々は、8月4日に開かれる殿堂入り受賞式典で表彰される予定だ。

今からでも間に合う! ツール・ド・フランス2018基本情報

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

原文:Michael Irvin sides with Hall of Fame on Terrell Owens decision

翻訳:日本映像翻訳アカデミー

Kirstie Chiappelli