ESPN、「視界の邪魔」とクレーム多発の解説用カートを改良

Jordan Heck

ESPN、「視界の邪魔」とクレーム多発の解説用カートを改良 image

10月29日、ニューイングランド・ペイトリオッツ対バッファロー・ビルズの一戦で、観戦していたファンらは、サイドラインで解説をしている元バッカニアーズのディフェンスタックル、ブーガー・マクファーランドのモバイルカートが変化していたのに気づいた。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

“ブーガー・モバイル(ファンからの愛称)”はシーズン開始以降、試合の妨げになるという苦情が相次いでいた。試合を直接会場で観戦している、特に階下の観客にとっては視界のほとんどをブーガー・モバイルに占拠されていた。これらの苦情の対応策としてESPNは大型スクリーンを付け加えたが、結果更に視界を妨げる形となった。

当初、ESPNはスポーティングニュースに対して、モバイルカートを擁護する発言をしていた。今でもESPNはマクファーランドに新たな手法でフィールドを見渡す許可を与えたことは後悔していない。しかし、ファンからの苦情に対して何らかの措置をとらなくてはいけないことにも気づいたようだ。

「制作チームがファンからの意見を取り入れ、今週ブーガーのカートに必要な調整を施しました」とESPNの広報担当者がスポーティングニュースに語った。

観客目線で考えると、最新のカートは以前に比べてだいぶ良くなった。いまだに大きく場所を取るが、大型スクリーンを抱えていた頃よりは気が散らない様だ。大型スクリーンを設置した当初は良いアイデアに思えたが、結果的にさらに問題を悪化しただけだった。

どうやらブーガー・モバイルに対する苦情は一時的には収まりそうだ。

原文:Booger McFarland's mobile cart gets a makeover by ESPN thanks to fan feedback

翻訳:Yuri Kondo


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Jordan Heck

Jordan Heck Photo

Jordan Heck is a Social Media Producer at Sporting News. Before working here, he was a Digital Content Producer at The Indianapolis Star. He graduated with a degree from Indiana University.