スーパーボウルと政治を混同すべきではない。２月４日にフィラデルフィア・イーグルスとニューイングランド・ペイトリオッツが優勝を争う第52回スーパーボウルの直前に、世論調査が警報を発した。
バーソン・マーステラ社が実施した世論調査によると、63％の回答者がスーパーボウルで政治的なメッセージを発するのは「適切では無い」と回答し、37％は「大丈夫」と回答した。調査は１月中旬に、今年スーパーボウルを観る予定にしている1,000人のアメリカ人を対象に実施された。
“今なら１カ月無料視聴可能”、2018年NFLスーパーボウルを見るなら、DAZN（ダ・ゾーン）に
興味深いことに、熱狂的なファンは普通のファンよりも政治的なメッセージには受け入れやすいという結果が出ている（熱狂的ファンは47％が「適切」で53％が「不適切」、普通のファンは27％が「適切」で73％が「不適切」と回答した）。更に、61％の回答者は選手が国歌斉唱の際に人種や社会的平等に対して平和的に抗議している姿には嫌気を差していると回答した。例え選手が当日抗議をしても、多くのアメリカ人は試合を観る予定にしている。
ミレニアル世代（1980年代から2000年代初頭生まれの世代）はこの話題にはもう少し寛容だ。政治的メッセージに関して30％は「やや適切」、21％が「とても適切」だった。逆に、ベビーブーマー世代（1946年から1964年生まれの世代）の半数超はスポーツに専念して欲しいと望んでいる。
多くのアメリカ人はスーパーボウルを非公式な祝祭日と位置づけている。2016年の大統領選挙から騒いでいる共和党支持者の多いレッド州と民主党支持者の多いブルー州の戦いからは一休みとなった。ミネアポリスで開かれるスーパーサンデーはもうすぐだ。アメリカ人は真剣な試合と面白いコマーシャルを楽しみしている。
70％以上のアメリカ人は家族、もしくは友人グループと一緒に自宅でスーパーボウルを観戦する模様だ。また、67％は高圧的、社会的、または政治的なメッセージよりもユーモアのあるテレビコマーシャルを観たいと回答した。
祝祭日中にバドライトやペプシコーラが流すおどけた内容のコマーシャルもスーパーボウルの楽しみの一環だ。バーソン・マーステラ社が実施した調査によると、半数以上のミレニアル世代とジェネレーションX世代（1965年から1970 年代の生まれの世代）はコマーシャルなしの放送になったらがっかりすると回答を得ている。一方、41％のベビーブーマー世代はコマーシャルなしを望んでいる。
だが、マディソン・アベニューはスーパーボウル中に流れるコマーシャルに熱中しており、NBC局のコマーシャル代は500万ドル/30秒となっているが、やはり主役は試合だ。73％のアメリカ人は退屈なコマーシャルだけど素晴らしい試合を期待しており、逆に27％は退屈な試合でも素晴らしいコマーシャルを期待している。
「スーパーボウルは誰もが楽しめるイベントでもあり、商品を売り込めるイベントでもある。だから、各社のブランド・マーケティング部門にとってスーパーボウルは自社製品を宣伝する重要な機会だ」とバーソン・マーステラ社のカイル・ファーナムが発表した。
そして、テレビ以外にももう１つ違うスクリーンがある。スーパーボウル観戦はテレビでという時代は終わろうとしている。調査の対象になった３分の２の消費者はテレビ放送中にSNSを活用すると答え、87％はFacebookでシェアするようだ。
原文：Majority of survey respondents want politics kept out of the Super Bowl
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
