マイアミ・ドルフィンズは9日のテネシー・タイタンズ戦で、2018年の「ジョージ・スミス・コーチ・オブ・ザ・イヤー」を受賞したアーロン・ファイスを称えた。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
マージョリー・ストーンマン・ダグラス高校でフットボールチームのアシスタントコーチかつセキュリティカードだった彼は、2月14日にフロリダ州にある同校で起きた銃乱射事件の犠牲者17人のうちひとりとなった。
Dolphins are honoring Aaron Feis, the Majory Stoneman Douglas High football assistant who died protecting students during a mass shooting in Feb, during today’s season opener. Fans here at Hard Rock Stadium are in store for a special moment in the third quarter. pic.twitter.com/sLzfDnqg12
— Erik Bacharach (@ErikBacharach) 2018年9月9日
ドルフィンズは本日の開幕戦で、2月に起きたマージョリー・ストーンマン・ダグラス高校での銃乱射事件で生徒たちをかばって死亡したアーロン・ファイスを表彰する。ハード・ロック・スタジアムのファンたちは第3クォーターに彼を称える時間を持つ。
サン・センチネルによると、37歳のファイスは、19歳の容疑者ニコラス・クルーズから生徒たちを守ろうとして死亡した。
ファイスの妻と娘は第3クォーター中に、賞を受け取った。
Coach Aaron Feis lost his life protecting students during the Stoneman Douglas High School shooting.
— Miami Dolphins (@MiamiDolphins) 2018年9月9日
Today, we honored his legacy by presenting his wife and daughter the George Smith High School Coach of the Year Award. pic.twitter.com/4VA4EpqXfj
マージョリー・ストーンマン・ダグラス高校での銃乱射事件で、コーチのアーロン・ファイスは生徒を守るために命を落としました。本日、私たちは彼の妻と娘にジョージ・スミス・コーチ・オブ・ザ・イヤーを贈呈することで、彼のレガシー（遺産）を称えます。
The @MSDEagles football team joined us on the sidelines for today's national anthem. #MSDStrong pic.twitter.com/SryhxTZXun
— Miami Dolphins (@MiamiDolphins) 2018年9月9日
マージョリー・ストーンマン・ダグラス高校のフットボールチームの選手たちは、国歌斉唱の最中、ドルフィンズのサイドラインに加わった。
選手たちはまた、ドルフィンズのトンネルをくぐった。
.@MSDEagles running out of the @dolphins tunnel at @HardRockStadium Former Ast. Coach and hero, Aaron Feis being honored posthumously as the #Dolphins 2018 George Smith Coach of the Year Award @nbc6 pic.twitter.com/76EsrgJ0T1
— Chris Fischer NBC6 (@FischerNBC6) 2018年9月9日
マージョリー・ストーンマン・ダグラス高校のフットボールチームの選手たちは、ハード・ロック・スタジアムにて、ドルフィンズのトンネルをくぐった。アーロン・ファイスはジョージ・スミス・コーチ・オブ・ザ・イヤーとして表彰された。
マージョリー・ストーンマン・ダグラス高校運動部のウェブサイトによると、ファイスは1999年に同校を卒業し、2002年にコーチとして同校に戻った。
彼は8シーズンに渡って、二軍チームのヘッドコーチを務めた。彼はまた、大学によるリクルーティングのコーディネーターとしても働いていた。
原文：Dolphins honor hero football coach who died shielding students in school shooting
翻訳：Muneharu Uchino
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン