▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
元テネシー・タイタンズの監督ジェフ・フィッシャーは、昨年、元タイタンズのヴィンス・ヤングから手紙を受け取ったが返信しなかったことを認めた。
フィッシャーは、２人の緊迫した関係に対するヤングからの謝罪の手紙が、本当にヤングからのものか分からなかったと述べた。なぜならフィッシャーの名前のスペルが、「Fisher」ではなく、「Fischer」と間違っていたからだ。
フィッシャーによると、手紙は、ヤングが勤務していたテキサス大学のレターヘッドを使用していたそうだ。
フィッシャーは、PaulKuharsky.comに「ヴィンスから手紙を受け取ったが、返事はしなかった。私の名前が間違っていたし、手紙はテキサス大学から送られていたので、手紙が本当に彼からのものか判断できなかった。大学の体育学部から送られており、私の名前のスペルが間違っていたんだ」と答えた。
「まだ、手紙は持っている。でも彼が書いたものかどうか確証がなかったので、返信する必要はないと思った」
6月のスポーツ・イラストレイテッドの記事でヤングは、フィッシャーとの間にあるとされる問題について語った。ヤングによると、フィッシャーは事前通知なしにミーティングをキャンセルし、2人の間の個人的な会話をメディアに流したり、ヤングは自殺願望があると触れ回ったそうだ。
フィッシャーはこれらの全てを否定している。
「ヤングの発言に対してどう思うかと何度も聞かれるが、私にとって答えるメリットはない。彼の発言には全く根拠がないからだ。本当のことではない。私は真実を知っているから、このことについては触れないんだ」とフィッシャー答えた。
原文：Jeff Fisher didn't respond to Vince Young's letter because his name was misspelled
翻訳：日本映像翻訳アカデミー