NFLインディアナポリス・コルツのキッカー、アダム・ビナティエリは自身のキャリア24年目のシーズン開幕であまり良いスタートを切れなかった。だがビナティエリはまったく諦めてはいない。
今度こそヘルメットを壁に吊るして引退するのではという報道が行きかうなか、ビナティエリ自身は引退を考えたことはまったくないと明言した。
「誰も憶測してはいけないよ」とビナティエリは報道陣に語った。
ビナティエリは開幕後の2戦で2回のフィールド・ゴールと3回のエキストラ・ポイントに失敗した。NFL史上最多得点を稼いでいる名キッカーには似つかわしくないことだが、ビナティエリ自身は努めて失望しないようにしている。
「誰でも調子を取り戻すのに時間がかかることはある。私にも少し時間が必要だ。雑念を追い払うためにね。今週しっかり練習して、悪運を吹き飛ばして、また日曜の試合に臨むよ」
ビナティエリは考え過ぎるマインドに陥りやすいことを認めながらも、前2週の動画を繰り返し見て、調整するべきポイントを探したと言った。今週末のアトランタ・ファルコンズ戦でその成果を見せることが出来るだろうか。
「私はいつも自分自身に対して一番厳しい批評家だ。もちろん、良いシーズンの出だしではなかった」
「フットボールにはいつでも身体と精神的な要素が常にあると思う。それを良い状態にするように頑張るよ。調子は悪くない。大丈夫だ。現役を続けるためのコンディションは充分だ」
コルツは9月22日午後1時（日本時間23日午前2時）から本拠地でのファルコンズとの対戦を控えている。両チームのここまでの戦績はともに1勝1敗。
（翻訳：角谷剛）
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
■【オリンピック特集】ファン必見！注目記事・動画まとめ
| | |
| | |
※記事はIOC公式サイト『Olympic Channel』提供
【DAZN関連記事】
● 【2019年版】DAZNの最新取扱説明書はこちらへ
● DAZNの料金体系｜月々に支払う料金はいくら？
● DAZNを使うなら必ず知っておきたい9つのポイント ※
● DAZNをテレビで視聴する方法って？｜大画面でスポーツ観戦を！
● 【簡単！】DAZNの解約・退会・再加入（一時停止）の方法を解説
「※」は提携サイト『Goal』の記事です