現地11日のシーホークス戦試合開始から５分も経たない時、ラムズのクォーターバック、ジャレッド・ゴフがスナップ直前に「ハル・ベリー」と叫んでいるのが聞こえた。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
特定の選手からユニークな言葉や用語が聞かれることは珍しいことではないが（ペイトン・マニングの“オマハ”を思い出してほしい）、ハル・ベリーは新しいものであった。
このオーディブルに興味を持ったその女優は、ゴフにツイッターでコールの意味を尋ねた。
Hold up. @JaredGoff16 @RamsNFL - What is a “Halle Berry”?? 🤔😂 https://t.co/nQyaWHQRrn
— Halle Berry (@halleberry) 2018年11月11日
ちょっと待って。ゴフ、「ハル・ベリー」って何？
→「ゴフがシーホークスとラムズの試合でハル・ベリーをオーディブルに使うとはすごい」
ゴフ自身もセレブであるが、ESPNによれば、ベリーがツイートしてきたことを知って、スターに心を奪われてしまったらしい。
「ちょっと待ってくれ、これマジなの？」とゴフは言った。「彼女に聞こえてたんだ！」
ゴフはネットでベリーのツイートを探した。そして、返信を確認しながら、ますます興奮が高まっていった。
「実はとてもおかしな話でね」とゴフは言う。「（マクベイが）プレーをコールした時に、僕は『今、すごく静かだから、これはテレビに聞こえるぞ』と思ったんだ」
ゴフはベリーにあれは自分の最もお気に入りのプレーだと伝えて、冷静に振る舞った。
It’s my favorite play ever https://t.co/YLWi7c3DNE
— Jared Goff (@JaredGoff16) 2018年11月12日
僕の最もお気に入りのプレーだよ。
ゴフもショーン・マクベイヘッドコーチも「ハル・ベリー」のオーディブルの意味を明かそうとしなかったが、マクベイは賛辞の意味があったと言う。
「彼女は選手たちも知っている非常に魅力的な女性です」とマクベイは言う。「それがプレーにも関係します」。
原文：Rams QB Jared Goff went nuts when he heard about Halle Berry's tweet
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン