カンザスシティ・チーフスのQB(クォーターバック)パトリック・マホームズは、新シーズンで素晴らしいスタートを切った。彼は年間に換算すると44タッチダウンパスのペースでパスを成功させており、2つのインターセプトしか許していない。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
レギュラーとして初めてフル・シーズンを戦うマホームズはファンの注目を集めているが、YouTubeに投稿された彼のトリビュート・ビデオは最悪だった。
動画のタイトルは「BIG DADDY PATTY(ビッグ・ダディ・パティ)」で、投稿者はそれをマホームズのニックネームにしようとしている。はっきり言うが、誰も彼をそんな名で呼びやしないだろう。
とにかく動画を見てみよう。
一目で即断できるように、最悪だ。
映像がダメ。音楽もダメ。“リリック”もダメ。何もかもがひどい。
しかし、動画冒頭に登場するいくつかの要素の意味だけは読み取れる。ステーションワゴンの“パティ・ワゴン”は、パトリック・マホームズの名前を取って“パティ”なのだろう。それはまあいい。次に登場するバーガーのキャラクター、“ビッグ・ダディ・パティ”はハンバーガーの“パティ”とかかっている。おもしろくはないが、意味はわかる。
とはいえ、その次に出てきたものには言葉が出ない。
なぜホットドッグ!?
この狂気に満ちた目つきを見よ。このホットドッグは怖すぎる。何か凶悪な出来事を目の当たりにしたに違いない。たとえば彼の家族全員を独立記念日に破滅させたすべての人間に復讐しようとしているような目だ。
動画の最後は、パティ・ワゴン、ビッグ・ダディ・パティ、殺意に満ちたホットドッグの全員が集まり、どういうわけかクローン人間のダンサー2人が踊っている。
この動画の良いところは、1分足らずの長さだけだ。
原文:This Patrick Mahomes tribute video is one of the worst things you'll ever see
翻訳:Kaito Kato
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は?
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン