パトリック・マホームズはカンザスシティを救うために現れた騎士で、アンディー・リードHC（ヘッドコーチ）の最も新しい逸材で、NFLの有望選手だ。初シーズンでチーフスの先発クォーターバックとして新記録を打ち立て、我々は皆、彼の強さ、持久力、プレーコーラーとしての能力に圧倒されっぱなしである。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
彼には非の打ちどころがない。そう、フィールド上では。だが食生活に関しては別の話である。
先週、マホームズはステーキにケチャップをかけるのが好きだということが明らかとなった。
その情報でソーシャルメディアは大混乱、その反応にこの23歳は戸惑いを隠せなかった。
「まったくどうにかしてるよ。ソーシャルメディアは何でも炎上するんだね」とマホームズはヤフー・スポーツに話した。「僕はケチャップが大好きなんだ。ずっとそうだし、小さいころは今よりもさらにそうだったよ」。
「そんなに変なことじゃないと思うけど、ケチャップをマカロニチーズにもかけるんだ。皆それはおかしいって思うみたいだね。最悪って思う人もいるみたいだけど、僕は好きなんだ」。
彼のケチャップ好きは、ESPNでまず取り上げられているのだが、彼のこのトマトベースの調味料への執着は異常に高く、誕生日にはボトルのケチャップをもらっていた。
ESPNの記事より：
「先日、カンザスシティのカントリー・クラブ・プラザ付近のマホームズの自宅で、『有名になるってことはどうだ？』と彼の祖父が尋ねた。まず、彼がケチャップを食べる量は減るだろう。彼は人生の大半を、何にでもケチャップをかけて過ごしてきた。誕生日には何本もボトルでもらっていた。しかし今は、皆が彼の一挙一動を見ていて、彼はケチャップを注文するのを恥ずかしがっている。最近行ったレストランで、彼の母親のランディは、彼がステーキをほおばるときに、物足りなさそうにしているのに気付いた。『頼みなさいよ』とランディは言った。『ケチャップが欲しいんでしょ』。パトリックはどうしても頼まない。だから彼女がケチャップを注文して、こっそり彼に渡した」。
だがマホームズにそのボトルを贈りたいのは、家族や友人たちだけではない。ハインツ・ケチャップはこのQBに一生分のケチャップを提供するという。ただし、ある条件つきで。それは彼が57タッチダウンを決めたらというものだ。
Hey @patrickmahomes5, you give us 57 touchdowns, we’ll give you Heinz on your steak for life. https://t.co/UeZdmMZUnv
— Heinz Ketchup (@HeinzKetchup_US) 2018年11月15日
ハインツ・ケチャップのツイート：
やあマホームズ。57タッチダウンパスを決めたら、一生ステーキにかけられる分のハインツを贈るよ。
（記事：パトリック・マホームズの唯一の欠点を発見。彼はステーキにケチャップをかけるのが好きだそう）
彼はすでに10試合で通算31点を挙げており、ESPNによると、今シーズンマホームズのタッチダウンパスは50で終わると予測されている。この数字は2013年に記録されたペイトン・マニングの１シーズン55タッチダウンパスの記録に5本足らず、一生分のケチャップにはさらに2本足りない。
マホームズはこの申し出を断らず、もし記録を更新したら喜んでシェアする気でいる。
「僕は拒否しないよ」とマホームズは言った。「達成したら一生分のケチャップをもらって、絶対皆と分けるんだ」。
原文：Chiefs QB Patrick Mahomes has a solid arm, but some questionable food takes
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン