クレイ・マシューズにとってフラストレーションが溜まるシーズンになっている。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
このグリーンベイ・パッカーズのラインバッカーは3週連続でラフィング・ザ・パサーを取られており、今回は現地23日に行われた試合の第3クォーターでのワシントン・レッドスキンズのアレックス・スミスへのサックがこの反則となった。
Roughing the passer. Clay Matthews may actually kill a referee at this point pic.twitter.com/ta9zJqrAOO
— Pete Blackburn (@PeteBlackburn) 2018年9月23日
ラフィング・ザ・パサー。クレイ・マシューズは審判に殴りかかってもいいレベル。
このヒットを別の角度から：
This is a foul for roughing the passer - the defender lands “with all or most of the defender’s weight” on the passer. Rule 12, Section 2, Article 9(b): https://t.co/s9YKN8NLuT #GBvsWAS pic.twitter.com/ei2QZkvvzx
— NFL Football Operations (@NFLFootballOps) 2018年9月23日
このファウルはラフィング・ザ・パサーに該当するものだ。ディフェンダーが「自身のほぼ、あるいは全体重」をかけてパサーに倒れ込んでいる。
マシューズは先週、勝利を決定づけるインターセプトが成功したかと思われた場面でもラフィング・ザ・パサーの反則を取られている。ミネソタ・バイキングス相手に試合は最終的に引き分けで終わった。
#Packers LB Clay Matthews appeared to catch himself with his left arm while taking down #Vikings QB Kirk Cousins on this play, but was still called for roughing the passer pic.twitter.com/5u4nYcQg7G
— Kevin Boilard (@247KevinBoilard) 2018年9月16日
このプレーでは、パッカーズのラインバッカー、クレイ・マシューズがバイキングスのクォーターバック、カーク・カズンズを押し倒す際に、左手で自分を支えているように見えるが、それにもかかわらずラフィング・ザ・パサーを取られている。
Roughing the passer penalties called on Clay Matthews in his career:
— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) 2018年9月23日
2009-17 4
2018 3 pic.twitter.com/sJ3ZYYRxAM
クレイ・マシューズにこれまでのキャリアでラフィング・ザ・パサーが科された回数：
2009-17 4
2018 3
#Packers HC Mike McCarthy almost went after the ref. He's pissed after Clay Matthews was called for roughing the passer (again).pic.twitter.com/jJygSJFuJR
— NFL Update (@MySportsUpdate) 2018年9月23日
パッカーズのヘッドコーチ、マイク・マッカーシーが今にも審判に手を出すところだった。クレイ・マシューズが(またも)ラフィング・ザ・パサーを取られたことにかなり頭にきているようだ。
そしてファンも例外ではなかった。
Dear Clay Matthews,
— Marcas Grant (@MarcasG) 2018年9月23日
This is how you properly take down a quarterback. pic.twitter.com/29njG4rwC5
クレイ・マシューズへ
これがクォーターバックを倒す際の正しいやり方だよ。
When NFL officials see Clay Matthews look at a Quarterback for too long: pic.twitter.com/BOzg9Ac6C1
— NOTSportsCenter (@NOTSportsCenter) 2018年9月23日
クレイ・マシューズがクォーターバックを見続けただけでNFL審判団はこの反応。
That’s a joke. Just an absolute joke. What the hell is Clay Matthews supposed to do? That’s football. Give me a break.
— Peter Bukowski (@Peter_Bukowski) 2018年9月23日
冗談だろう。全く話にならない。クレイ・マシューズは一体どうしろと言うんだ？ あれはどう見てもフットボールだ。勘弁してくれ。
This is roughing the passer, apparently.
— Jordan Heck (@JordanHeckFF) 2018年9月23日
Clay Matthews is no longer allowed to sack QBs. pic.twitter.com/Zp09o14gEx
これがラフィング・ザ・パサー、とのこと。
クレイ・マシューズが今後クォーターバックにサックすることは許されない。
NFL rule 15.1.4 subsection C clearly states the following: If Clay Matthews so much as looks at another human being, it's 15 yards.
— Tim Reynolds (@ByTimReynolds) 2018年9月23日
NFLルール15.1.4のサブセクションCで下記の通り明確にしている：クレイ・マシューズが他のいかなる人間に目を向けただけで、15ヤードのペナルティ。
That is not a roughing the passer penalty. Clay Matthews has had two straight awful calls in the last two weeks. That is a clean hit. He should just retire. Just quit now. Pull a Vontae Davis. "My work here is done." Go home.
— Grant Paulsen (@granthpaulsen) 2018年9月23日
これはラフィング・ザ・パサーではない。クレイ・マシューズは2週間の間に2度もばかげた判定を下されている。あれはクリーンなヒットだ。彼はとっとと引退すべきだ。今すぐ辞めるべきだ。ボンタエ・デービスみたいにさ。「自分のここでの役目は終わった」って。家に帰っちまいな。
Seriously, Clay Matthews is gonna have to start sacking QBs like this. pic.twitter.com/smN79X3Yay
— Field Yates (@FieldYates) 2018年9月23日
冗談抜きで、クレイ・マシューズは今後こんな風にクォーターバックをサックするしかないのでは。
How Clay Matthews is gonna have to start sacking QBs pic.twitter.com/tTybPrd9Nm
— Dan (@AtIantaDan) 2018年9月23日
この先クレイ・マシューズがクォーターバックをサックする方法。
🤔🤔🤔 this isn’t roughing the passer? But Clay Matthews making a textbook form tackle is? K. pic.twitter.com/CICM6R7nMJ
— Brennan Moore (@BrennanM01) 2018年9月23日
これがラフィング・ザ・パサーじゃないだと？ そして、クレイ・マシューズのお手本のようなフォームのタックルがそうだって？
Clay Matthews vs roughing the passer calls might be the greatest rivalry in sports rn pic.twitter.com/7IR6NWGB8E
— Harrison Klopp (@HarrisonKlopp) 2018年9月23日
クレイ・マシューズvsラフィング・ザ・パサーの反則が今日のスポーツ界において、最大のライバルになっているのではないだろうか。
原文：Twitter goes crazy over another roughing the passer penalty on Clay Matthews
翻訳：Yurika Hirano
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン