トム・ブレイディ「エンドラインは見えているが、まだやるべきこともたくさんある」

Chelsea Howard

トム・ブレイディ「エンドラインは見えているが、まだやるべきこともたくさんある」 image

トム・ブレイディに関して最もよく聞かれる質問は、41歳でNFL19シーズン目に突入するペイトリオッツのクォーターバックがいつ引退するのか、である。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ブレイディはこの歳で競技を続ける気持ちを表す一方で、引退については明言を避けた。「エンドラインは見えている」と認めたが、まだ競技生活ではまだやり残したことが「たくさんある」とした。

「実際、どんなに準備をしようとも、誤ったヒットによって今すぐにでも終わってしまう」ブレイディはTB12でのインタビューで語った。「おもしろい状況にあると思うよ、今エンドラインが見えているけれど、まだプレーはできるし、競技生活でやるべきこともまだ残っているし、まだまだ余力も残っている。それらが正しい方法で終えたいというモチベーションに繋がっている。健康的かつチャンピオンシップレベルでプレーしながらね」。

ブレイディは自身のNFLでの全キャリアをニューイングランドで過ごし、ペイトリオッツを5度のスーパーボウルチャンピオンへ導いた。昨シーズン彼はパス成功率66.3%、タッチダウン32回、インターセプト8回をマークし、年間MVPを受賞している。

「長年にわたって信じられないほどのサポートを受けてきたし、競技人生全てを最も素晴らしいチームでプレーできたことを幸運に思う」とブレイディは加えた。「ここまで長い道のりを歩んできた。この道を歩き続けるために自分にできるあらゆることをし、この未知の領域にできるだけ長くいられるように前進し続けることは、僕にとって大きなモチベーションとなっている。何年もかけて築き上げてきたこのチームの力になりたい。フットボールを愛しているし、この歳になっても毎日フィールドに出てプレーできることを幸せに思う。そして、他の選手のために道を切り開きたい。もし彼らがこうしたいと思うのであれば、の話だけどね!」

ブレイディは6月にも引退に触れ、以前よりも考えるようになったと話していた。

ブレイディの契約はあと2年残っており、1シーズンあたり1400万ドル(約15憶円)に加え、100万ドル(約1憶1000万円)のロースターボーナスを受け取る予定だ。今オフシーズンにペイトリオッツは契約を改定し、それにより、2018シーズンはベースサラリーに加えて、500万ドル(約5億5000万円)のインセンティブが付与される。

原文:Tom Brady on NFL retirement: 'I can see the end line now, but I still feel like I have a lot to play for'

翻訳:Yurika Hirano


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Chelsea Howard