NFLはスティーラーズのワイドレシーバー、アントニオ・ブラウンに対する２つの訴訟の動きを追っている。これは４月に起きた、マイアミ郊外の14階のバルコニーから投げられたと思われる物が、危うく通りがかりの幼児とその祖父に当たりそうになり、彼が告訴されている事件に起因するものである。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
「彼の民事訴訟については把握しています。引き続き経過を追っていくつもりです」NFLの広報担当であるブライアン・マッカーシーは10日、ピッツバーグ・ポスト・ガゼットに話した。
裁判所の記録によると、ブラウンは、彼がその子どもの“心に傷を負わせた”とする南フロリダでの訴訟に応じる必要があるという。
ブラウンはそれらが虚偽であり、彼は引き続きフットボールに集中するという声明を発表した。
「僕に関する誤った主張を含んだ、２つの訴訟が公表されています」プロ・フットボール・トーク等に掲載された声明の中で、ブラウンは述べている。「僕の無実を証明する真実が、すぐに明らかになるでしょう」。
「僕はこの訴訟に邪魔されることなく、引き続きフットボールに集中します」
NFLはポリシーの中で、「リーグのすべての関係者よる、違法・暴力的・危険、もしくは無責任で、罪のない被害者を危険にさらし、リーグ中の他者の評判を傷つけ、NFLに対する社会的尊厳や支援を失墜させる行為」を禁じている。
被害に遭った2歳の幼児の父親であるオフィール・スターンバーグ氏が起こした8月の訴訟、そして現場である高級住宅群に警察が3度も駆けつけたというこの事件について、スティーラーズとコーチのマイク・トムリンはコメントを避けている。
今シーズンの6ゲームで、ブラウンは獲得ヤード478、キャッチ40、タッチダウン6回を3勝2敗1分けのスティーラーズにもたらしている。
そもそも事件の経緯はこうだ。
4月23日に記録された調書によると、ブラウンはマイアミ北部のサニー・アイルズ・ビーチのアクアリーナの邸宅に11日ぶりに戻り、8万ドル（約960万円）の現金と拳銃が自宅から盗まれていることに気づいた。
4月24日、例の落下物事件の後に警察が呼ばれた。その日、現場となった複合住宅のプールの近くに幼児と一緒にいた祖父が、「建物の上の方から大きな物が落ちてきて壊れた」と主張している。
4月25日、自身の黒のロールス・ロイスが盗まれたとブラウンが警察に再び通報した。だが彼は警察が到着すると、「車を見つけた」と言い、警察を中に入れなかった。
スターンバーグ氏の申し立てによると、落下物がブラウンの犯行であることを、現場にいた警備員が断言している。激高したブラウンが約90センチ以上の高さがある大きな花瓶２つと、大きな長椅子や他の家具をバルコニーから数分にわたって投げ、いくつかの物は、被害者の男性とその孫から約30から60センチほどのプールサイドに落ちたという。
子どもが“この出来事によってひどく心に傷を負い、それが起きた日に何時間も延々と泣いてその夜は眠れなかった”とし、スターンバーグ氏は１万5000ドル（約180万円）の賠償金を求めている。
ポスト・ガゼットが裁判所記録を引用したところによると、ブラウンは、その事件に関連して大家にも訴えられているようだ。アパートで破壊された家具等の備品に対し、１万5000ドル（約180万円）以上の賠償金を求めているのである。
裁判所文書に含まれる賃貸契約書によると、ブラウンは２月から７月までの６カ月間、この家具付きの住居を借りていた。彼は３万5000ドル（約42万円）の敷金に加えて、３カ月分の家賃10万5000ドル（約1260万円）を前払いしていた。
原文：NFL monitoring lawsuits against Steelers’ Antonio Brown
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
