エリック・リードは再びNFLで仕事を得て、元チームメイトのコリン・キャパニックも喜んでいる。
カロライナ・パンサーズは27日、フリーエージェントのセイフティ、リードと1年契約を結んだと発表した。契約の詳細は公開されていない。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
#Panthers have signed safety Eric Reid pic.twitter.com/X58eXxuQAC
— Carolina Panthers (@Panthers) 2018年9月27日
パンサーズはセイフティ、エリック・リードと1年契約を結びました。
26歳のリードは、2013年ドラフト1巡目でサンフランシスコ・49ersから指名された。ルーキーシーズンにプロボウルに選ばれ、その後のキャリアも至って健康に過ごしてきたものの、今週まで未契約でいた。昨シーズンは13試合で66タックル、2インターセプト、4パスディフェンス、1ファンブルリカバリーを記録した。
NFL選手会はリードの代わりに、NFLを訴えていた。というのも、彼が元チームメイトのキャパニックと一緒に、国歌斉唱中に膝をついたことでリーグから締め出されていると主張したからだ。
✊✊✊ pic.twitter.com/HVUgzPrHfH
— Carolina Panthers (@Panthers) 2018年9月27日
キャパニックはツイッターに、元49ersのふたりが笑っている写真を投稿。リードに対し「フリーエージェント初日に契約を得るべきだった」とし、そして「彼は僕と一緒に膝をついた最初の選手だった。エリックは社会的正義のために戦う戦士だ」と綴った。
Congrats 2 my brother @e_reid35, all pro safety who should have been signed the 1st day of free agency, who has signed a football contract.
— Colin Kaepernick (@Kaepernick7) 2018年9月27日
He was the 1ST person 2 kneel alongside me. Eric is a social justice warrior, continues to support his family. and communities in need. pic.twitter.com/TsZOaFycYT
マイブラザー、契約おめでとう。オールプロのセイフティである彼は、フリーエージェント初日に契約を得るべきだった。彼は僕と一緒に膝をついた最初の選手だった。エリックは社会的正義のために戦う戦士だ。彼の家族、そしてコミュニティを支え続ける。
パンサーズのワイドレシーバー、トーリー・スミスもリードを祝福した。スミスは、先週ベテランのセイフティ、ダノーリス・シアシーが故障した後、リードをパンサーズに誘ったのだった。
There is never a wrong time to do the right thing #keeppounding
— Torrey Smith (@TorreySmithWR) 2018年9月27日
正しいことをやってはいけない時はない。
「エリックはNFLの先発セイフティで、キャリアを通じて高いレベルでプレーしてきた」パンサーズのジェネラル・マネージャー、マーティ・ハーニーは声明でそう述べた。「ダノーリス・シアシーが故障した後、ロン（・リベラ、ヘッドコーチ）と話をし、エリックがリストのトップに浮上した。彼はフィジカルが強く、ボールを扱う技術、プレーを生み出す能力を備えている」。
第4週は休みのパンサーズは、10月7日に本拠地でジャイアンツと戦う。
原文：NFL free agency: Panthers sign Eric Reid; Colin Kaepernick tweets 'congrats'
翻訳：Muneharu Uchino
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン