カウボーイズQB、がん患者支援活動の一環でファンに「写真を送って」

Vinnie Iyer

カウボーイズQB、がん患者支援活動の一環でファンに「写真を送って」 image

5年近く前に母親を結腸がんで亡くしたダック・プレスコット。カウボーイズのクォーターバックとして受ける全てのスナップは、母がくれた闘争心がエネルギー源となり、彼の中で強化され続けているという。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ブレスコットは、彼を励ますために母がよく使った3つの言葉“Faith、Fight、Finish(信じる、闘う、やっつける)”を、自身が設立した慈善基金の名前に反映させている。そして“Ready、Raise、Rise(準備はいい? さぁ立ち上がれ、いざ進め)”というスローガンを掲げ、苦境を経験するがん患者や、その家族に対する想いを表現している。

ブレスコットは、がんと闘う患者たちに最新の治療法に関する情報を提供するべく、俳優のエリック・ストーンストリートとティア・モウリーと共に、ブリストル・マイヤーズスクイブ社の免疫腫瘍学チームの部隊に加わった。

「僕はこの活動に真剣に取り組んでいる。がんで母を亡くした僕にとって非常に身近に感じられることなんだ」とプレスコットはスポーティングニュースに語った。「だから僕は、いつの日かがんを100パーセント治すことができる日がくるまで、たとえば認知度を高めることや資金集めなど、できることならなんでも積極的に関わるつもりだ」。

「僕は、最新の免疫研究について人々を啓発する“Ready、Raise、Rise”キャンペーンに参加できることをありがたく思っている」

 

It’s game time for the Pic Your Power challenge. Show me what inspires you to rise up against cancer and help raise funds for advocacy groups. Check out ReadyRaiseRise.com. #ReadyRaiseRise #sponsored

Dak Prescottさん(@_4dak)がシェアした投稿 -

 

「多くの人にこのキャンペーンに参加してもらいたいんだ」とプレスコットは言う。「写真を送ってくれ。僕らが100枚受け取ったら、ブリストル・マイヤーズスクイブ社は25万ドルを寄付する」。

「簡単なことなんだ。紙を用意して、#ReadyRaiseRiseと書いて、君自身のユニークなやり方で力強さをアピールしてほしい。多くの人にとって人生を変えるような体験になり得るはずだ」

プレスコットは、人を力づけることで、自分自身も力づけられているということに最も感謝しているという。

「僕が熱心に取り組んでいることに非常に多くの人々が感謝してくれていることが分かる。たくさんの人に影響を及ぼしているんだ。皆逆境に負けたり、乗り越えたりしている。がんを患った人の軌跡を見ていると、それがどれだけ困難なことかがよく分かる」とプレスコットは説明する。

「がんを体験している人たちと会うと、逆に刺激を受け、心を動かされる。本当に強い人もいるし、がんを克服できた人もいれば、できなかった人もいる。その一人一人から学ぶことができるんだ。誰かと出会う度に、もっと良い人間になって、より良いフットボール選手になるためのきっかけをもらうんだ」

母への想いを抱きながら、プレスコットは日々、確固たる気持ちでがんに関わり続けている。

「関われば関わるほど、自分にできることが増える。そして、皆、僕が彼らの助けになっていると教えてくれるんだ。母から“あなたを誇りに思う”と言われているのと同じだよ」とプレスコットは言う。「このことで僕はさらにやる気が出るんだ」。

プレスコットは、がんに苦しむ人を助ける方法は他にもあるという。その人のそばにいてあげることだ。

「がんになった人がいたら、とにかく愛情を持って、人生で最も困難な時期を体験している彼らを助けてあげてほしい」

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

原文:Dak Prescott brings punch to fight against cancer, challenges fans to do same

翻訳:日本映像翻訳アカデミー

Vinnie Iyer

Vinnie Iyer Photo

Vinnie Iyer, has been with TSN since 1999, not long after graduating from Northwestern University’s Medill School of Journalism. He has produced NFL content for more than 20 years, turning his attention to full-time writing in 2007. A native of St. Louis, Mo. but now a long-time resident of Charlotte, N.C. Vinnie’s top two professional sports teams are Cardinals and Blues, but he also carries purple pride for all things Northwestern Wildcats. He covers every aspect of the NFL for TSN including player evaluations, gambling and fantasy football, where he is a key contributor. Vinnie represents TSN as host of the “Locked On Fantasy Football” podcast on the Locked On network. Over his many years at TSN, he’s also written about MLB, NBA, NASCAR, college football, tennis, horse racing, film and television. His can’t-miss program remains “Jeopardy!”, where he was once a three-day champion and he is still avid about crossword puzzles and trivia games. When not watching sports or his favorite game show, Vinnie is probably watching a DC, Marvel or Star Wars-related TV or movie.