「僕はツイッターをやっていない」ジェッツQB、SNSを避ける?

Arthur Weinstein

「僕はツイッターをやっていない」ジェッツQB、SNSを避ける? image

ジェッツのクォーターバックとして初シーズンで4試合に出場しているサム・ダーノルドに関連するスタッツは、パス獲得ヤードが868、タッチダウン4つ、それからツイッターのフォロワーが0である。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

そう、その通り。ダーノルドにはフォロワーがいない。だからといってそれはファンたちがこのダイナミックな新人をフォローしないからではない。それは単にダーノルドがツイッターを必要としていないからである。

「僕は本当にツイッターのアカウントを持っていないんです」。スポーツ選手とソーシャルメディアについて尋ねられ、ダーノルドはニューヨーク・デイリー・ニュースにそう話した。「裏アカウントも持っていません」。

この時代、どんな20代にとっても、特にダーノルドのような注目を集めるスポーツ選手にとっては、これは珍しいことである。だがこの21歳のクォーターバックは、ソーシャルメディアのうわさ話に熱中するのは“時間を無駄にしているようなもの”だと言う。

ダーノルドはソーシャルメディアを毛嫌いしているわけではない。彼は友人や家族と連絡を取るためにスナップチャットのアカウントを持っている。インスタグラムのアカウントには16万人のフォロワーがいるし、インターネット上で彼について人々が言っていることに時々は興味があると認めている。

「社会意識は高くありたいんです」とダーノルドは言った。「自分についてのおかしなネット上の情報などがあれば、何が起こっているか分かるからです。それは分かっているんですが、ツイッターで自分の名前を調べたり、何かを検索したりはしません。だからって嘘をつくつもりはありません。オフシーズンには時々、自分について何か言われていることがあれば何か載っているかグーグルで調べます」。

原文:Sam Darnold on avoiding social media: 'I do not have a Twitter account'

翻訳:日本映像翻訳アカデミー


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Arthur Weinstein