ニューオーリンズ・ペリカンズは9月27日（日本時間28日）のメディアデーに、ザイオン・ウィリアムソンがオフシーズン中に右足を骨折していたことを明らかにした。ウィリアムソンは4試合のプレシーズンマッチを欠場する見込み。だが本人は、10月20日（同21日）のフィラデルフィア・76ersとのレギュラーシーズン開幕戦には間に合うと信じている。
27日（同28日）、ウィリアムソンは「公式戦初戦には戻ると思っている」と話した。
選手によると、落胆の2020-21シーズンを受け、自身の向上とペリカンズに貢献すべく、すぐに仕事を再開することを望んだという。第5中足骨の骨折は、酷使したからかもしれないとのことだ。
ウィリアムソンは「僕のことを知る人は、僕が勝利を望んでいるのが分かるはずだ」と述べた。
「2年連続でプレイオフに進めなかったから、何かしなければいけない。だからトレーニングし、自分の技術を磨いていたんだ」。
ペリカンズは、サマーリーグの前からウィリアムソンの負傷を把握していた。今季から指揮を執るウィリー・グリーン・ヘッドコーチは、チームにとって痛い負傷とした上で、多くの若手にとってプレシーズンがチャンスになると話している。
グリーンHCは「ケガはいつもつらいが、それもゲームの一部だ」と述べた。
「我々はサマーリーグの前から自分たちのすべきことを理解しつつ進めてきた。彼が健康に戻ってくるまでは調整しなければいけない。我々にとって大きな痛手なのは間違いないね。だが、進捗状況には満足しているし、彼を取り戻せるまでは一部選手がステップアップする機会となる」。
現状、ウィリアムソンは練習や試合に参加できない。だがグリーンHCは、チームのあらゆる活動における彼の存在感と個性に期待している。
グリーンHCは「毎日練習場に来て、チームメイトと一緒にいるだろう」と話した。
「彼はそういう人だ。一緒にいて楽しいし、円陣を組んで話したり、いつもしているようにするだろう。実際にコートに立ってインパクトを及ぼすには少し時間が必要だろうね。だが、彼のリーダーシップと責任感が変わることはない。彼はこれからも多く意見を言うだろうし、我々は彼の話を聞きたい。（彼の役割は）チームメイトをサポートすることだ」。
今後3週間強でウィリアムソンは足の負傷と手術からの回復状況を見守ることになる。当初は非常に落胆したという本人だが、現在はシーズンを見据え、ペリカンズがポストシーズンを再び戦えるように貢献したいと意気込んだ。
ウィリアムソンは「最初は最悪の気分だったけど、それもゲームの一部だ」と話した。
「トレーニングで酷使してしまったのだと思う。かなりカリカリしていたからね。とにかく急き立てられていた。それで毎日やり過ぎてしまったんだ。でも、治療の過程は素晴らしい。毎日チームやトレーナーと取り組んでいる。それは良いことだ」。
原文：Zion Williamson recovering from foot surgery, expects to play in regular season opener by Jim Eichenhofer/Pelicans.com（抄訳）
