開幕からザイオン・ウィリアムソンを欠くニューオーリンズ・ペリカンズだが、その状況は当面続くようだ。11月1日（日本時間2日）、ペリカンズのウィリー・グリーン・ヘッドコーチが右足骨折からの復帰を目指しているウィリアムソンの状態を語った。
グリーンHCは報道陣に、ウィリアムソンがコート上でカッティングや限定されたトレーニングを行なうことができるようになったと明かした。だが、練習への完全参加には、少なくともさらに2～3週間を要する見込みという。
グリーンHCは「彼はコートでのワークアウトができるようになってきている」と話した。
「まだ5on5で競うことはできないが、カッティングや瞬発力の練習もしているので、徐々に近づいてきているよ」。
Willie Green says Zion Williamson had his scans done on his foot. He's cutting, doing some work on the floor.
— Will Guillory (@WillGuillory) November 1, 2021
He still isn't cleared to do any 5-on-5 work. The plan is for him to get another round of scans in 2-3 weeks that'll free him up to be a full participant in practice.
Willie Green said Zion had his scans done and doctors “are encouraged by what they see. He is progressing to do on-the-court work, 5-on-0, 1-on-0… he’s getting closer and closer.”
— Jim Eichenhofer (@Jim_Eichenhofer) November 1, 2021
Zion getting some work in after today’s practice 🏀 pic.twitter.com/mZtjlj10GC
— New Orleans Pelicans (@PelicansNBA) November 1, 2021
Green: “He is progressing to do on the court work. … still not 5 on 5 competitively yet. He’s cutting. He’s doing explosive work. He’s getting closer and closer.”
— Andrew Lopez (@_Andrew_Lopez) November 1, 2021
Green says team will be careful with the foot before they let him be a full go.
ウィリアムソンはオフシーズン中の練習で右足を骨折し、手術を受けたことがメディアデーに発表された。当初、ペリカンズはウィリアムソンが開幕から最低2週間を欠場すると見込んでいた。
ペリカンズは開幕から1勝6敗と苦しんでおり、インディアナ・ペイサーズ、オーランド・マジックと並んでリーグワーストの成績だ。昨季はオフェンシブレーティングがリーグ11位だったが、今季はここまで19位。特にリング付近でのウィリアムソンの不在が感じられ、昨季2位だったペイント内からの得点数が22位にとどまっている。ウィリアムソンは昨季、ペイント内からリーグ最多の1236得点をあげ、平均20.3得点を記録していた。
原文：Zion Williamson 2-3 weeks away from fully practicing by NBA.com（抄訳）
