2月18日（日本時間19日）にカリフォルニア州ロサンゼルスのステイプルズ・センターで行なわれたNBAオールスターゲーム2018で、ミネソタ・ティンバーウルブズのジミー・バトラーは「コーチ判断」で試合を欠場した。だが、実際には本人がプレイしないと決めていた。
チーム・レブロンが148-145でチーム・ステフィンを下した試合後、バトラーはマイク・ダントーニ・ヘッドコーチに起用しないように要請したことを明かした。プレイオフ出場権を目指すウルブズのために、力をセーブしたかったからだ。
『Minneapolis Star-Tribune』によると、バトラーは「ただ休んだだけだよ」と述べている。
「僕には休息が必要だった。体を休ませなければいけなかったんだ。ウルブズの今季は僕にとって、とても、とても大事なものなんだよ。チームに戻ったときにプレイする準備をしておかないと」。
週末にロサンゼルスで遊び過ぎたから出場を望まなかったとの声もあるバトラーだが、『Pro Basketball Talk』によると、ダントーニHCも「彼は疲れていた」と、本人の説明を認めている。
「昨日は練習しなかったし、今日もプレイしなかった。リスペクトしなければいけない。彼はハードにプレイする。体が休息を必要とするときもあるんだ」。
バトラーは「なかった。気に入ったよ」と、コートに立たなかったことを後悔していないと述べた。
「みんなの競争心が良かったね。全員が勝利を望んでいた。みんながああやって競っているのを見て、笑顔になったよ。素晴らしい時間だった」。
ウルブズは23日（同24日）にロードでヒューストン・ロケッツと対戦する。
原文： Why didn’t Jimmy Butler play in NBA All-Star Game? by Sporting News（抄訳）
