ゴールデンステイト・ウォリアーズのステフィン・カリーが、3月5日（日本時間6日）のホームでのトロント・ラプターズ戦で復帰する。本人も4日（同5日）に「ようやくだ！」と復帰に対する思いをツイッターに投稿した。
About time!!! 😂 pic.twitter.com/yVs6r4UTZI
— Stephen Curry (@StephenCurry30) March 5, 2020
今週ウォリアーズのGリーグチームであるサンタクルーズ・ウォリアーズで練習しているカリーは、昨年10月30日（同31日）のフェニックス・サンズ戦でドライブを仕掛けた際、相手センターのアーロン・ベインズ（208cm、118kg）の下敷きになる、左手を骨折していた。それ以来、カリーは2度の手術を行なっており、今でも神経損傷を起こしている状態が続いている。
2月22日（同23日）のワークアウト後に、カリーは「新しい日常に慣れ始めている」と話していた。
「右手とはやはり感覚が確実に違うが、バスケットボールをプレイしているときは考えないようにできる状態になっている」。
このけがの影響で、カリーは4か月の離脱を余儀なくされたものの、幸い復帰の過程で問題は起きていない。離脱中も、明らかな制限がありながらもコンディショニングは常に整えてきた。「ジムで、自分だけでできるリハビリドリルのうち、考えられるものは全てやってきた」と本人は語る。
「コンディショニングを整えるためにね。さらにスキルワークにも取り組んでいて、目標があるからそれは楽しんでやれた。けれどコートに立って、バスケットボールをプレイし、競い合うことほど楽しいことはない」。
DubNation（ウォリアーズファンの総称）は、5日（同6日）に3度のNBAチャンピオン、2度のNBA MVP受賞、6度のオールスター選出を誇るカリーの復帰を目撃することができる。
原文：Stephen Curry to Play on Thursday vs. Toronto by Warriors.com
