ヒューストン・ロケッツのラッセル・ウェストブルックが7月13日（日本時間14日）、シーズン再開の地オーランドに向かう前に、Covid-19（新型コロナウイルス）の検査で陽性と判明したことを明らかにした。
ウェストブルックはツイッターとインスタグラムで「チームがオーランドに向けて出発する前に、Covid-19の検査で陽性だった」と記している。
「今、僕自身は元気だ。隔離している。認められてからチームメイトたちと再び合流するのを楽しみにしているよ。ずっと支えてくれ、励ましてくれてありがとう。このウイルスのことを真剣にとらえてほしい。安全でいてくれ。マスクをつけてね！」
— Russell Westbrook (@russwest44) July 13, 2020
ロケッツはウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートでの2度目の練習で、ウェストブルックやジェームズ・ハーデン、7日（同8日）に契約したルーク・バー・ア・ムーテが不在だった。
チームとマイク・ダントーニ・ヘッドコーチは週末、一部選手の不在について語らず、それぞれがワークアウトしており、今週のどこかのタイミングでチームに再合流する見込みとだけ話していた。
ダントーニHCは13日（同14日）のZoomセッションで「私は医学部進学課程を1年やったが、どうなるか分からない」と話した。
「彼らは、プロトコルで可能になったらすぐにここに来る。みんなここに来たがっているよ。調子を保つために必要なことをやっている。我々にとって後退ではない。そうならないようにする。これからの2、3週間で、ここでやっていく準備を整えるよ」。
ハーデンとルーク・バー・ア・ムーテの状態は不明で、ウェストブルックが検査プロトコルのどの段階にあるのかも分かっていない。NBAのプロトコルによれば、ウェストブルックは毎日検査を受けることになり、2度の陰性結果でウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートにいるチームと合流できる。到着後にウェストブルックは再度の検査と2日間の自己隔離が必要となる。
ダントーニHCは「彼らはそれぞれワークアウトしており、準備している。コートに立つことができると思うよ。それは大きなことだ。我々は注意していく」と述べた。
「だが、私はラスのことを個人的に知っている。注意を払い、良い質問をし、必要な時にロッカールームで話をして、彼はすべてについて本当に良かった。素晴らしいリーダー、素晴らしいチームメイトだったんだ。ここにいられないのは、彼にとってつらいことだ。彼はこの障害を乗り越えなければならない。そして、彼ほどそのための力を備えている人はいないよ」。
今季のウェストブルックは1試合平均27.5得点、8.0リバウンド、7.0アシストを記録している。ロケッツは40勝24敗でウェスタン・カンファレンスの6位。31日（同8月1日）の再開シーズン初戦でダラス・マーベリックスと対戦する。
原文：Russell Westbrook says he tested positive for coronavirus by Michael C. Wright/NBA.com（抄訳）
