複数の報道によると、ゴールデンステイト・ウォリアーズがフィラデルフィア・76ersとのサイン＆トレードでバディー・ヒールドを獲得することが合意に達したようだ。ヒールドは複数年契約を結び、2年2100万ドル（約32億2000万円／1ドル＝161円換算）が保証されているという。
トレードの内容は以下のとおりと報じられた。
ウォリアーズ獲得：
- バディー・ヒールド
76ers獲得：
- 2031年ドラフト2巡目指名権
Warriors are sending a 2031 Dallas second-round pick to Philadelphia to complete sign-and-trade for Hield, sources tell @TheAthletic @Stadium. https://t.co/eVehtKrhyM
— Shams Charania (@ShamsCharania) July 4, 2024
ESPN Sources: Free agent Buddy Hield is joining Golden State on a sign-and-trade deal guaranteed for two years and $21 million. Hield gets $18M in first two years, a $3M partial guarantee in 3rd year and player option on non-guaranteed 4th year. Warriors send Sixers 2031 second…
— Adrian Wojnarowski (@wojespn) July 4, 2024
31歳のヒールドは、6シーズン連続で3ポイントショット成功200本超を達成。通算3P試投は平均7.6本で、成功率40％を記録している。
NBAドラフト2016で全体6位指名されて以降、ヒールドはニューオーリンズ・ペリカンズ、サクラメント・キングス、インディアナ・ペイサーズ、76ersでプレイしてきた。2023-2024シーズンはペイサーズで開幕を迎え、トレードデッドライン（トレード期限）で76ersにトレードされている。
ウォリアーズは先日、生え抜きのクレイ・トンプソンが複数チーム間のサイン＆トレードでダラス・マーベリックスと合意したことが報じられていた。
原文：Reports: Warriors add Buddy Hield in sign-and-trade deal with Sixers（抄訳）
翻訳：坂東実藍
