複数の報道によると、ボストン・セルティックスとジェイレン・ブラウンが、5年3億400万ドル（約428億6400万円／1ドル＝141円換算）のスーパーマックス延長契約を結ぶことで合意したようだ。NBA史上最高額になる。
ブラウンの新契約は、この夏ニコラ・ヨキッチがデンバー・ナゲッツと結んだ2億6400万ドル（約円）の契約を上回るものとなる。
According to a league source Jaylen Brown’s 5-year super-max extension does not include a 5th year player option. It does include a trade kicker.
— Adam Himmelsbach (@AdamHimmelsbach) July 25, 2023
Jaylen Brown and the Boston Celtics have agreed on a five-year supermax extension worth up to $304 million, the richest contract in NBA history, his agent Jason Glushon of @GlushonSM tells ESPN. pic.twitter.com/oYmD6XDy9D
— Marc J. Spears (@MarcJSpears) July 25, 2023
NBAドラフト2016で全体3位指名されたブラウンは昨季、平均得点（26.6）、リバウンド（6.9）、アシスト（3.5）で自己最多を記録した。
プレイオフではアトランタ・ホークスとのファーストラウンドで平均26.7得点、フィールドゴール成功率54.1％を記録。だが、フィラデルフィア・76ersとの東地区準決勝では同様のパフォーマンスに及ばず、マイアミ・ヒートとの東地区決勝では苦しんだ。
オールスターに2回選出されているブラウンは、セルティックスでの7シーズンで、イースタン・カンファレンス・ファイナル進出4回、NBAファイナル進出（2022年）に貢献している。
今オフシーズンのセルティックスは、元年間最優秀守備選手賞を受賞したマーカス・スマートを三角トレードでメンフィス・グリズリーズに放出し、クリスタプス・ポルジンギスを獲得。サイン＆トレードで将来のドラフト2巡目指名権3つと引き換えにグラント・ウィリアムズをダラス・マーベリックスに放出した。
原文：Reports: Jaylen Brown agrees to supermax extension with Celtics（抄訳）
