1月23日（日本時間24日）にエイドリアン・グリフィン・ヘッドコーチを解任したミルウォーキー・バックスが、後任にドック・リバースを招へいすると報じられている。
複数の報道によると、新たな指揮官となることでリバースとバックスが合意に達したという。
Milwaukee Bucks are hiring Doc Rivers to be the franchise’s next head coach, league sources tell @NBAonTNT, @BleacherReport. pic.twitter.com/UMeQ7bTK4d
— Chris Haynes (@ChrisBHaynes) January 24, 2024
バックスはアシスタントコーチのジョー・プランティが代理でヘッドコーチを務めると発表していた。だが、その期間は短いものとなるようだ。
ヤニス・アデトクンボ、デイミアン・リラード、そして多くの堅実なロールプレイヤーを擁するバックスは、ミネソタ・ティンバーウルブズと並んでリーグ2位タイとなる30勝13敗。ただ、ディフェンシブレーティングは21位で、対戦相手のペイント内からの得点では25位の数字となっている。
リバースは昨季、フィラデルフィア・76ersで2シーズン連続の50勝を達成。ジョエル・エンビードはMVPを受賞した。だが、プレイオフではイースタン・カンファレンス・ファイナルに進むことができず。3年連続のカンファレンス・セミファイナル敗退に終わり、リバースは解任された。
『ESPN』のアナリストとして今季を迎えたリバースだが、2023-2024シーズン中にベンチに戻る可能性を否定はしていなかった。
10月24日（同25日）、リバースは『AP』に「指揮を執るのが恋しいかって？」と話している。
「シーズンが進むのを見ていこう。それから分かるだろうね。でも、これが今の自分の旅路だ」
リバースは76ersの前にロサンゼルス・クリッパーズ（2013～20年）、ボストン・セルティックス（2004～13年）、オーランド・マジック（1999年～2003年）で指揮を執っている。レギュラーシーズンの戦績は通算1097勝763敗。プレイオフは111勝104敗だ。2007-2008シーズンにセルティックスをNBA優勝に、2009-2010シーズンにNBAファイナルに導いている。あと1勝すれば、通算勝利数ランキングで8位のラリー・ブラウンに並ぶ。
リバースはマジック時代の1999-2000シーズンに年間最優秀コーチ賞を受賞。2022年にNBA史上最も偉大なコーチ15人のひとりに選ばれた。
原文：Reports: Bucks hiring Doc Rivers as next coach（抄訳）
翻訳：坂東実藍
