『ESPN』のエイドリアン・ウォジナロウスキー記者によると、フィラデルフィア・76ersはトレード要求にもかかわらず、ジェームズ・ハーデンをロスターに残して2023-2024シーズンを迎える計画という。
2022年2月に76ersに加入したオールスター選出10回のハーデンは、今オフシーズンに来季のプレイヤーオプションを行使してトレードを要求と報じられていた。だが、76ersはまだ納得する取引に至っていない。
ESPN Sources: The 76ers have ended trade talks on guard James Harden and plan to bring him back to training camp for start of the season. The Sixers had periodic offseason conversations with the Clippers — Harden’s desired destination — but no traction on a deal materialized. pic.twitter.com/sJwXMsBYKW
— Adrian Wojnarowski (@wojespn) August 12, 2023
2001年以来となるイースタン・カンファレンス・ファイナル進出を目指す76ersは、ハーデンが昨季MVPのジョエル・エンビードと一緒に球団に貢献することを願っていた。だが、76ersはここ2シーズン連続で東地区準決勝敗退。昨季はボストン・セルティックスとのシリーズで3勝2敗とリードしながら、連敗を喫して3勝4敗で敗れている。
ブルックリン・ネッツでケビン・デュラントと、76ersでエンビードとプレイするようになり、ハーデンはヒューストン・ロケッツ時代ほどの活躍ではなくなっている。それでも、得点王3回、アシスト王2回のハーデンは、ヒューストン・ロケッツを去って以降、ここ3シーズンは毎シーズンで平均20得点＆10アシスト超を達成している。
昨季もハーデンはリーグトップの平均10.7アシストを記録。また、3ポイントショット成功率38.5％は、デュラントやラッセル・ウェストブルックとトリオを組み、有望な若手として活躍したオクラホマシティ・サンダー時代の2011-2012シーズン以来の数字だった。
Harden has been emphatic in wanting a trade, so the Sixers are setting up an uncomfortable situation to start camp. Ultimately, Philadelphia wouldn’t make a trade that they believed would compromise their title hopes.
— Adrian Wojnarowski (@wojespn) August 12, 2023
ウォジナロウスキー記者によると、ハーデンは今オフシーズンのトレードにこだわっているものの、76ersは「タイトルの望みを失いかねないトレードをしない」という。ハーデンが活躍し、エンビードが健康を保てば、混迷の東地区で76ersはその望みを保つことができるかもしれない。
原文：Report: Philadelphia 76ers end James Harden trade talks（抄訳）
