サンアントニオ・スパーズのアシスタントコーチのベッキー・ハモンが、WNBAのラスベガス・エーシズと5年契約を結ぶ最終調整をしているようだ。12月30日（日本時間31日）に『ESPN』のエイドリアン・ウォジナロウスキー記者と『The Athletic』のシャムズ・シャラニア記者が報じている。
Just in: San Antonio Spurs assistant and WNBA legend Becky Hammon is closing in on a landmark deal to become the new head coach of the WNBA’s Las Vegas Aces, sources tell me and @ChantelJennings.https://t.co/upEi4FMKrs
— Shams Charania (@ShamsCharania) December 31, 2021
San Antonio Spurs assistant Becky Hammon is finalizing a five-year deal with the WNBA’s Las Vegas Aces that’ll make her the league’s highest paid coach, sources tell ESPN. Hammon plans to finish season with San Antonio.
— Adrian Wojnarowski (@wojespn) December 31, 2021
WNBAで6度のオールスターに選ばれているハモンは、この契約により、WNBAで最も高給なコーチとなる。ハモンは、長い間NBAにおけるヘッドコーチの最有力候補とされてきたが、ビル・レインビアの後任となることになった。NBAの2021-22シーズンは最後までサンアントニオ・スパーズで過ごす予定だ。
ハモンは、2014年からスパーズのグレッグ・ポポビッチHCの下でアシスタントを務めており、過去にもいくつかのNBAのヘッドコーチの面接を受けてきたが、女性初のNBAチーム指揮官となるオファーは得ていない。
スパーズは、ハモンをNBA初の女性フルタイム・アシスタントコーチに抜擢。ポポビッチHC不在時にチームの臨時ヘッドコーチを務めたこともあり、そこでもまた、NBAの歴史に名を刻むことになった。ハモンがスパーズのヘッドコーチを初めて務めたのは、2020年12月30日（同31日）のロサンゼルス・レイカーズ戦で、121-107で敗れた試合の前半にポポビッチHCが退場した時だった。
ハモンは、8月のAP通信とのインタビューで、いつか女性がNBAのコーチの仕事を得ることが当たり前になることを望んでいると語った。
「それはとても大きなことで、重要なことです。実現させなくてはいけないことなのです」。
「最高の人が雇われる必要があります。スポーツの世界では、人口の半分（である女性）がその知性や能力、スキルが活用されていないのです。変わっていかなければならないところです」。
「30チーム分の（ヘッドコーチの）仕事がありますが、それを得るのは非常に難しいんです。30の仕事があると言っても、30のすべてに空きがあるわけではなくて、実際には3つか4つなんですが、その仕事を獲得するのは本当に難しいんです」。
原文：Reports: Becky Hammon finalizing deal with WNBA's Aces by NBA.com（抄訳）
