ケビン・デュラントの負傷に心痛のステフィン・カリー「胸が張り裂けそう」

NBA Japan

ケビン・デュラントの負傷に心痛のステフィン・カリー「胸が張り裂けそう」 image

6月10日(日本時間11日)にスコシアバンク・アリーナで行なわれたNBAファイナル 2019 第5戦は、ゴールデンステイト・ウォリアーズがトロント・ラプターズに106-105で勝利した。試合後、ステフィン・カリーが報道陣の質問に答えた。

📺 NBAファイナル2019全試合配信(Rakuten TV / NBA公式視聴サービス)

――近年のファイナルで最も気迫のこもった勝ち試合のひとつだったが、誰も本当に祝っていない。これほどの素晴らしい勝利で、これほど暗いボブ・マイヤーズやクレイ・トンプソン、スティーブ・カー・ヘッドコーチを見ることになるとは。あなたたちの家族のような絆について話してもらえるか。

みんなが優勝を目指して専念しているが、個人への思いという点では、人生や日々のことのほうが重要だ。デュラントが今季を通じていかにコミットし、挑戦してきたかを見てきた。彼は持てる力を僕らに与えてくれ、肉体を犠牲にしたんだ。そして結果は知っての通りとなった。

彼のことを気の毒に思う。誰もあのようなことになってほしくないよ。特に、このステージにおいてはね。

――負傷後にKDに何を言い、彼はあなたに何を言ったのか?

正直、分からない。感情的な瞬間だった。自分や彼が何を言ったか、本当に分からない。

――ああいうことの後でチームを再び団結させる大変さを表現できるか。何かの言葉なのか、それとも本能に基づくものなのか?

分からない。調整しようとするだけでも大変だ。今夜の僕たちは気持ちの面で目まぐるしかった。最大のアドバンテージは、オラクル・アリーナにもう一度戻ることだと思う。そして生き残るために、さらに48分間で自分たちを出さなければいけない。チームの全員がね。

だから、本当に分からないよ。ロッカールームでのスピーチなのか、言葉が必要なのか。僕たちは状況を分かっている。今夜の後半を考えれば、僕らはまたやれると思う。

――負傷したのに、デュラントはインスタグラムで「第6戦でウォリアーズは熱狂するだろう。僕は心の底から傷ついている。ウソはつけない。でも、兄弟たちがこの勝利をあげるのを見られたのは、テキーラをショットで飲むみたいだよ。新たな人生だ」とコメントした。ケガをしても君たちや第6戦のことを考え、リーダーであろうとし、チームと一緒にいると知らせようとしていることをどう思う?

バスケットボールをするのは大事なことだけど、良い人であることも重要だ。彼はそうやってファンたちに話してくれ、僕たちをチームメイト、兄弟として鼓舞してくれる。

彼はこれから(回復への)プロセスで挑戦することになるが、それがどれくらいかかるにしても、僕たちは必ず彼のためにいる。

――デュラントのスピリットはこのチームをどれほど盛り立てられるか?

僕たちは全力を尽くす。勝利を保証すると言いたいくらいだが、どうなるかは誰にも分からない。でも、僕たちは持てる力のすべてを出す。僕らは戦い、競う。これから2日間で彼と話す機会があれば、彼はそう言うのを願っているはずだ。

だから、第6戦で自分たちがやるべきことに関しては、興奮しているよ。でもやっぱり、僕たちのためにすべてを出してくれた彼のことで、今はまだ胸が張り裂けそうだ。


NBA Japan

NBA Japan Photo

NBA日本公式サイト『NBA Japan』編集スタッフ