ポートランド・トレイルブレイザーズのチャウンシー・ビラップス・ヘッドコーチは11月14日（日本時間15日）、デイミアン・リラードが以前からの腹部の負傷からの回復のため、無期限で離脱することを明らかにした。出場はその日の状態次第となるようだ。
Chauncey Billups says Damian Lillard will be day-to-day with his abdominal injury. Says he had to convince Lillard to take tonight’s Denver game off.
— Jason Quick (@jwquick) November 14, 2021
数シーズンにわたり、下腹部の腱炎として知られるこの負傷を抱えてきたリラードは、14日（同15日）のデンバー・ナゲッツ戦で今季初の欠場となった。
先日、リラードは「いつも痛みがあるとしても少しヒリヒリする感じなんだ。分かるかな？」と報道陣に話していた。
「もう何年かこの状態でプレイしているから、そのままプレイすることに慣れてはいる。炎症を起こしてヒリヒリする状態でも、僕は良いプレイをしてきたし、多くのことを成し遂げてきた。ただどうしても苛立ちに繋がってしまうんだ」。
31歳のリラードは今季、フィールドゴール成功率38％で平均20得点と、2013-14シーズン以来の得点にとどまっている。また、3ポイントショット成功率も26.8％と、キャリア通算と比べて10％近くも落ち込んでいる。
原文：Portland's Damian Lillard 'day-to-day' with abdominal injury by NBA.com（抄訳）
