情熱的なプレイで知られるミルウォーキー・バックスのパトリック・ベバリーだが、NBAプレイオフ2024のファーストラウンドでインディアナ・ペイサーズに第6戦で敗退させられた5月2日（日本時間3日）の試合で行きすぎてしまった。
バックスが98-120でペイサーズに敗れた試合で、ベバリーは終盤にファンに向けてボールを投げつけた。それだけではない。試合後の報道陣の取材で、ベバリーは『ESPN』のマリンダ・アダムズ記者の質問に答えることを拒み、マイクを遠ざけて話すことを拒否したのだ。
そしてその理由は、アダムズ記者がベバリーのポッドキャスト『The Pat Bev Podcast With Rone』に登録していなかったからという。
Patrick Beverley told an ESPN reporter to leave the interview because she isn’t subscribed to his pod 😭 pic.twitter.com/CHqVU5EnSM
— Mark Jackson’s Burner (@casualtakeking) May 3, 2024
ベバリーはアダムズ記者に「僕のポッドキャストに登録しているか？」と尋ね、彼女が登録していないと答えると、「じゃあ僕にインタビューはできない。悪く思わないでくれ」と返した。
公になったのはこれが初めてと思われるが、ベバリーがポッドキャストを始めて以降、この傾向は報じられていた。『CBS Sports』のジャック・マロニー記者や『Journal Sentinel』のローリー・ニッケル記者によると、トレードデッドライン（トレード期限）でバックスに加入して以降、ベバリーはポッドキャスト未登録のどの記者からの質問にも応じなかったという。
アダムズ記者はその後、ベバリーとバックスから謝罪の連絡があったことを明かしている。
I want to thank everyone for their kind words and support. I am humbled. Patrick Beverley just called me and apologized. I appreciate it and accept it. The Bucks also reached out to apologize. I've been in news for over 40 years and kindness and grace always win.
— Malinda Adams (@MalindaAdams) May 3, 2024
『The Athletic』のシャムズ・シャラニア記者は、NBAがベバリーの行為について調査していると報じた。
バックスのシーズンが終わったことで、ポッドキャストに登録していない報道陣の質問をベバリーが拒む機会は、少なくとも秋までは多くないだろう。だが、今回の件は、ベバリーと報道陣の緊張関係の新たな歴史のひとつとなった。
2011年からESPNで働くアダムズ記者はベテランだけに、ESPNの多くの同僚がソーシャルメディアで彼女を擁護し、ベバリーを批判したことは驚きではない。
Veteran producer Malinda Adams happens to be one of the most respected and professional people we have at ESPN. Bev, you’re going to have to make a couple apologies for stuff tonight. https://t.co/KdQ0VuGoyg
— Brian Windhorst (@WindhorstESPN) May 3, 2024
First the disrespect to Michele Roberts in the NBA Bubble in front of other NBA players and now this… He is who he is. Respect to stellar veteran producer Malinda Adams for her professionalism through that silliness. https://t.co/MLkHm2wfTQ
— Marc J. Spears (@MarcJSpears) May 3, 2024
Malinda Adams doesn’t need anyone to defend her.
— Nicole Briscoe (@RB_Mrs) May 3, 2024
But I will say this about that excuse for a man. Bless his heart. https://t.co/SGRTlwsZBD
Absolutely horrible treatment of one of the most respected veteran sports producers around. Malinda Adams is one of the best and also one of the best humans around. Does not deserve this type of disrespect, PBev.
— Howard Chen 陈定豪 (@TheHoChen) May 3, 2024
No one does. https://t.co/yIZxaPKmpo
Pat Bev going to have worked for free tonight the way the fines/suspensions are coming.
— Sean Grande (@SeanGrandePBP) May 3, 2024
It's always the ones who want to be shown respect, that never show it themselves.
Malinda Adams is a veteran producer who's earned her respect, Patrick Beverly just gave away a lot of his. https://t.co/dLha0GEgTi
Plenty of time for podcasting now that he’s out of the playoffs. And he might have some extra free time in the form of a suspension after throwing that ball at a fan earlier in the night.
— Stephen Holder (@HolderStephen) May 3, 2024
Also, this is producer Malinda Adams, one of the most beloved people at ESPN. Not cool. https://t.co/lmn8AQAORA
ファンに向けてボールを投げたパトリック・ベバリー
ベバリーは5月2日（同3日）の試合の残り2分32秒に、感情的になってファンに向けてボールを投げつけた。ベンチの2列後ろに座っていた観客の頭にボールをぶつけたのだ。別の観客がボールを拾ってベバリーに投げ返したが、選手は再びそれを力強く投げつけた。
PatBev just chucked the ball at a fan at the end of the game. pic.twitter.com/UKrliCZUF7
— Steph Noh (@StephNoh) May 3, 2024
シャラニア記者によると、NBAはこの件も調査していると報じられている。
ベバリーは「まったくフェアじゃない。試合を通じてファンと陣営とのやり取りがあった。僕らはずっと警告し、助けを求めていたんだ。フェアじゃない」と投稿。その後、「でも僕はもっと良くならなければいけない。そうするよ」とも投稿した。
Not Fair at all. Exchanged between a fan and our ball club all night. We warned and asked for help all night. Not fair. 🙏🏾🙏🏾❤️ https://t.co/e2o0lcqZtg
— Patrick Beverley (@patbev21) May 3, 2024
But I have to be better. And I will 🙏🏾❤️
— Patrick Beverley (@patbev21) May 3, 2024
原文：Patrick Beverley-Malinda Adams interview: Bucks guard won't talk to ESPN reporter over podcast subscription（抄訳）
翻訳：坂東実藍
Related Articles
本サイトに掲載されているリンクから商品の購入やサービスの契約をされた場合、本サイトが収益を得ることがあります。
