ナショナル・シビルライツ博物館を見学したNBAコミッショナーのアダム・シルバー。トランプ大統領が発したアフリカ諸国からの移民への侮辱発言について反論した。
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
トランプ大統領は与野党議員と移民政策について協議した際、米国への移民が多いアフリカ諸国を「不潔な場所」を意味することばを使って侮辱したと報じられている。
今年はマーティン・ルーサー・キング牧師の暗殺から50年。シルバーはトランプ大統領の発言に対して社会の不正義と闘う努力を続け、前進させなければいけないとESPN.comに告げた。
シルバーはミシェール・ロバーツNBA選手会常任理事とナショナル・シビルライツ博物館の見学を終え、「NBAとNBA選手会は一丸となって、社会の不正義に対して闘い続けなければいけないことを思い知らされた」と述べた。
「スポーツは人々を団結させる唯一無二の機会で平等意識のある希少な場所だ。NBAでは背景や国籍、人種にかかわらず、コート上のパフォーマンスだけで評価されることを誇りに思っている。また、数十年も前から運営しているNBAの方針や取り組み、そして今週から新たに始まる『NBA Voices』などの新しい取り組みも非常に重要だと再認識した」。
「NBA Voices」は月曜日から開始したNBAによる新たな取り組みである。社会の不正義に注意を向け、多様性を受け入れる活動だ。ファンはNBAが社会の不正義に対してどう取り組んでいるかを把握することができ、またNBAは自分たちに何ができるかを知る場でもある。
「選手たち自身がこの問題について立ち上がってくれた。実はNBAに関わっている全ての人たちからのリクエストに応えるためにこの活動を始めることになった。NBAチームがある全国の本拠地で200以上のイベントを開催したことをとても誇りに思う」とシルバーは語る。
原文：Adam Silver responds to President Trump's s—hole comments, encourages equality
翻訳：日本映像翻訳アカデミー